暗店街

内容简介

由于战争结束之后的混乱和破碎，“我”屡次想要用假身份逃离不安的生活环境。“我”一次次地用虚假的护照和身份保护自己和爱人，最后“我”决定偷渡出瑞士边境，结果遭人欺骗，甚至因此与爱人失去了联系，他因此受到刺激而失忆，他被有着相似经历的私家侦探于特所救，并慢慢开始寻找过去的自己。他几次感觉到距离真实的自己越来越近，却总在最后关头断了线索。不过“我”并未绝望，决定再到最后一个线索中提到的“罗马暗店街2号”去看看。^[1][2][3]

创作背景

二战背景

二战爆发时，瑞士政府采取了先堵后赶的措施：实行预先签订，阻止难民入境；假如获准入境，则将其逐出；对非法入境的难民，瑞士将其押到边界送回纳粹手中。二战初期，瑞士在边境拦截了10多万犹太人入境。战争期间有超过3万犹太难民被瑞士拒绝入境，其中绝大多数后来被纳粹杀害。

然而，瑞士在防止难民入境时，瑞士全国爆发了公众抗议集会，瑞士政府放宽了难民政策，向其他交战国公众提供了大量援助，据估计，有30万难民和移民获得了瑞士的临时或永久庇护。^[3]

作者经历

莫迪亚诺出生后，路易莎·科尔帕安为了避免“犹太后裔”带来的消极影响，为他举行了洗礼，使他成为一名天主教徒。可这反而让莫迪亚诺的处境更加尴尬。他是具有法国国籍的犹太后裔，是不入本民族宗教的天主教徒，在法国人中他不是自己人；在犹太人也不当他是自己人；在天主教徒中也不当他是自己人。作者就成了和《暗店街》中的“海滩人”一样，没有自己的身份，没有自己的根。^[1]

人物介绍

“我”

“我”，主人公，没有固定的名字，侦探老板于特为“我”起名叫居伊·罗朗。“我”给私人侦探于特当了八年助理侦探，有人称“我”的名字为彼得罗·麦克沃伊。^[1][4]

作品鉴赏

主题思想

在执着追寻身份的过程中寻根

《暗店街》塑造的“海滩人”形象——“我”是一个失去记忆、无根无底、甚至连名字都不能确定的飘忽的影子。“我”对于社会而言，完全是一个没有独立性的个体，只是别人生活的附庸，是一个既叫不出名字，又不知道为何而存在的“曾经显露过却转瞬即逝的”、可有可无的匆匆过客而已。在《暗店街》中，“我”没有固定的名字，侦探老板于特为“我”起名叫居伊·罗朗。而在皮尔革朗的叙述中，“我”的名字是彼得罗·麦克沃伊。尽人皆知，名字，是作为渺小的个体，在社会中存在的最基本的文化标签。不能确定名字，也就意味着不能确定自我。“海滩人”正是这样一个被湮没在大千世界，失去自我的无根者。

《暗店街》中的“我”为了找回自己的身份，在巴黎的大街小巷寻找了千百回。从瑞士边境的默热弗小镇到瓦尔帕莱索，甚至远到太平洋上的帕迪皮岛，直到最后的意大利暗店街2号，“我”一直不懈地追求着，通过这种无休止的努力，默默地对被占领时期的法国社会进行无形的反抗。在该作品最后，唯一的一个重要线索中断，搜寻以失败告终，给人们留下无限的遐想。“海滩人”所重视的并不是结果，而是这个执着追寻身份的过程。尽管“海滩人”一直处于身份危机之中，谨慎、惶恐而焦虑，却始终孜孜不倦地追寻着，体现了“海滩人”内心对荒诞世界的反抗和作为渺小个体散发出的无限活力。

主人公总是在夜间开始追寻自己的身份，总是漂泊穿梭于黑夜笼罩下的酒吧和咖啡馆，而“我”的精神状态也一直是惶恐且极度不安的。作者通过运用这种淡泊黑暗的色彩，渲染占领时期人们生活的不安和压力，使“海滩人”的形象增加了沉重感，间接地塑造了一个背负沉重压力、孤苦寻根的漂泊者形象。

《暗店街》中的“海滩人”，从追寻自我，到丧失自我的过程中，折射出当时后现代法国社会人们生活精神状态。而“海滩人”不畏艰险，执着追寻永不放弃的精神，正是对战后经历血洗与磨难的法国青年，执着于追寻自己生命的根和往日美好的歌颂。^[4]

艺术特色

《暗店街》小说，有四十三节以第一人称“我”讲述。“我”这位前侦探助理，对于自身过去的“解谜”过程。余下的四节是以第三人称的口吻叙述，与第一人称讲述的“解谜”过程中的某些细节构成复调。“我”在探访自己过去的过程中，根据他人的讲述提供的线索，发挥自己职业侦探的特长，查考各类电话簿、档案、信件、出生证明，追踪、寻访相关当事人，一步一步地揭开“谜底”。然而，即便在所掌握的信息能够拼凑出一个清晰的轮廓的时候，“我”仍不能确认这是否就是自己的记忆，因而也不能确认自己确切的身份。主人公的寻找过程依据他人的讲述（他人的记忆）、他人提供的文书档案以及本人寻访过去的地址展开，而真正唤起他本人回忆的是似曾相识的声音、气味、光影和感觉。

诗性叙事

《暗店街》中罗朗与女友二战时期乘火车逃往瑞士时，沿途“白雾”仿佛令他们“烟消云散了”。他们住在名为“南方十字”的边境木屋中，十字被基督教赋予救赎意义，木屋提供了庇护，然而“‘我们’行为和生命所激起的回响都被这一团团鹅毛大雪窒息了”，积雪成为时代灾难的象征，他俩跨越边境时遭遇诈骗劫难，罗朗失去了女友和记忆。

碎片符号

《暗店街》由三大块碎片构成：第一块为碎片化的“符号”，即主人公得以寻找自己身份的线索；第二块为碎片化的“海滩人”，即主人公寻找自己身份过程中，遇到的各种各样的同样身份迷失的人物类型；第三块为碎片化的“历史”，即主人公寻找身份过程中勾勒出的德占期的巴黎剪影。该小说中主人公的姓名和住址都成了符号。居伊·罗朗，是“我”在遗忘了过去的一切后，收留“我”的于特给“我”起的名字。^[4]

作品评价

《暗店街》仿佛提示出一种否定性、遗忘性的求真的过程。

——冯寿农（厦门大学外文学院教授）

莫迪亚诺依旧把这部小说写得貌似侦探故事，主人公罗朗甚至就是一个私家侦探。作家不惜笔墨地让他的人物翻阅一本本积满灰尘的资料，访问一个个早已被社会遗忘的人，重游一座座久无来客的房子，尤其是查阅旧电话通讯簿更是文中反复出现的场景。电话簿在这部小说中已经不单单是记录电话号码的小册子，而是一部部历史书籍。——郑克鲁^[4]

作者简介

帕特里克·莫迪亚诺