曲阜师范大学东方语言与翻译学院

学院简介

东方语言与翻译学院成立于2011年7月。由原东方语言文化学院和翻译学院合并而成。学院现为中国翻译协会理事单位、中国认知语言学研究会常务理事单位、山东省国外语言学会副会长单位，教育部“全国外语翻译证书考试”直属考点。学院是国内同时拥有本科翻译专业（BTI）和翻译硕士（MTI）授予权的四十余家外语院系之一。

学院现有专业教师56人，教授3人，副教授13人，硕士生导师15人，博士及在读博士13人，外籍教师9人，聘请国内外知名专家、学者20余人为兼职教授。学院在校本生1477人，研究生76人。拥有英、日、朝鲜三个语种，英语（师范）、英语（国际商务）、翻译、日语（师范）、日语（国际商务）、朝鲜语等六个本科专业；拥有英语语言文学、日语语言文学、亚非（朝鲜语）语言文学、英语笔译翻译硕士和日语笔译翻译硕士五个硕士点。下设翻译系、国际商务系、英语系、日语系、韩国语系等五个系科。学院遵循“以人为本，因材施教，面向未来，全面发展”的人才培养理念，采用“外语+专业”的复合型人才培养模式和“外语1+外语2”的复语型人才培养模式，努力培养高素质、应用型、创新型外语人才，大力发展本科教育，积极推进研究生教育。

本科专业介绍

1．翻译

本科，学制四年。

专业方向：口译；笔译；计算机辅助翻译。

培养目标：要求学生在学习英语语言、文学、文化、历史、政治、经济等方面的基本理论和知识，并系统接受英语听、说、读、写能力训练的基础上，全面、系统地学习和掌握翻译基本理论和技巧，进行大量的翻译实践，获得较强的英汉口、笔译能力，能够熟练运用翻译工具，从事政治、经贸、新闻、法律、旅游、科技等实用类文本的翻译工作，为社会培养德才兼备的通用型翻译专业人才。

主干课程：高级英语、古代/现代汉语、中文/英文写作、翻译概论、文化与翻译、英汉/汉英笔译、文体与翻译、专题笔译、联络口译、交替传译、同声传译、计算机辅助翻译、翻译工作坊等。

学科优势：具有悠久的翻译教学和翻译实践传统，省内外领先的翻译师资队伍，拥有计算机辅助翻译实验室和同声传译训练室等先进实验设备。

2．英语(师范)

本科，学制四年。

专业方向：英语教育。

培养目标：旨在培养德、智、体全面发展，具有较高的英语语言技能，较丰富的英语语言、文学知识和较高的人文修养，知识面广、能力强、富有创新精神，能在教育、外事、涉外旅游、新闻出版、科研等部门从事教学、翻译、管理、研究等工作的英语高级专门人才。

主干课程：中/高级视听、高级英语、英汉/汉英笔译、教学技能、英语教学论、英语教学流派、初/高级口译、英语语言学、英美文学、英美报刊选读、英语文体学、词汇学、课件制作等。

学科优势：具有悠久的办学传统，优良的师资队伍，拥有多媒体教室、语言实验室及朗文交互英语网络在线学习室等先进的教学设备。

3．英语(国际商务)

本科，学制四年。

专业方向：商务英语；国际商务。

培养目标：旨在培养德、智、体全面发展，具有较高的英语语言技能，较丰富的英语语言、国际商务知识和较高的人文修养，具备国际化视野、知识面广、能力强、富有创新精神，能在海外和国内涉外商务、涉外旅游、外事、新闻出版、科研等部门从事国际商务、翻译、旅游、法律、管理、研究等工作的英语高级国际商务人才。

主干课程：商务英语、商务英语视听、商务英语写作、商务英语翻译、商务口译、国际贸易实务、商务英语谈判、电子商务、市场营销、企业管理、西方经济学、国际商法、经济数学等。

学科优势：具有悠久的办学传统，优良的师资队伍，拥有多媒体教室、语言实验室及商务实训实验室等先进的教学设备。

4．日语（师范）

本科，学制四年。

专业方向：日语教育。

培养目标：旨在培养德、智、体全面发展，具有较高的日语语言技能，较丰富的日语语言、文学知识和较高的人文修养，知识面广、能力强、富有创新精神，能在教育、外事、涉外旅游、新闻出版、科研等部门从事教学、翻译、管理、研究工作的日语高级专门人才。

主干课程：中/高级日语、中/高级日语视听、初/中级日语会话、日语写作、日语教学法、日语口译、日本语学、日本文化、日本文学史、日本文学选读、翻译理论与实践等。

学科优势：具有悠久的办学传统，优良的师资队伍，与日本多所高校建有联合培养关系，拥有多媒体教室、语言实验室及视听室等先进的教学设备。

5．日语（国际商务）

本科，学制四年。

专业方向：商务日语；国际商务。

培养目标：旨在培养德、智、体全面发展，具有较高的日语语言技能，较丰富的日语语言、国际商务知识和较高的人文修养，知识面广、能力强、富有创新精神，能在日本和国内涉外商务、涉外旅游、外事、新闻出版、科研等部门从事国际商务、翻译、旅游、法律、管理、研究等工作的日语高级国际商务人才。

主干课程：商务日语、商务日语视听、日语会话、商务日语写作、日本经济与文化、商务日语翻译、国际贸易实务、商务日语谈判、国际商法、日语口译、电子商务、西方经济学、市场营销、企业管理、经济数学等。

6．朝鲜语专业

本科，学制四年。

培养目标：旨在培养德、智、体全面发展，具有较高的朝鲜语语言技能，较丰富的朝鲜语语言、文学知识和较高的人文修养，具备国际化视野，知识面广、能力强、富有创新精神，能在韩国和国内外事、涉外商务、涉外旅游、新闻出版、教育、科研等部门从事国际商务、翻译、法律、旅游、管理、教学、研究等工作的朝鲜语高级专门人才。

主干课程：中级/高级韩国语、初/中级韩国语听力、中级韩国语会话、韩国语高级视听、韩文写作、韩国语语法、韩汉互译、韩国概况、韩国文学作品选读、经贸韩国语、韩国经济概况、国际商法、西方经济学、市场营销、企业管理等。

学科优势：具有悠久的办学传统，优良的师资队伍，并与韩国多所高校建有联合培养关系，拥有多媒体教室、语言实验室、视听室及商务实训实验室等先进的教学设备。

该页面最新编辑时间为 2024年3月21日