最重要的事

创作背景

《それが大事》是大事MAN乐队发行的第三张单曲，歌曲最早是朝日台节目『スポーツフロンティア』的片尾曲，但是被选作富士台电视节目『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』的主题曲才广为人知，发行的单曲「それが大事」非常热销，大受欢迎。（销售张数共180万张，销售业绩为历史第四位）最重要的事

歌曲歌词

日文原版

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

駄目（ダメ）になりそうな时（とき）

それが一番（いちばん）大事（だいじ）

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

涙（なみだ）见（み）せてもいいよ

それを忘（わす）れなければ

高価（こうか）な墓石（ぼせき）を立（た）てるより

安（やす）くても生（い）きてる方（ほう）がすばらしい

ここに居（い）るだけで伤（きず）ついてる人（ひと）はいるけど

さんざん我侭言（わがままい）った後（あと）

あなたへの想（おも）いは変（か）わらないけど

见（み）えてるやさしさに时（とき）折负（おりま）けそうになる

ここにあなたが居（い）ないのが淋（さび）しいのじゃなくて

ここにあなたが居（い）ないと思（おも）う事（こと）が淋（さび）しい(でも)

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

駄目（だめ）になりそうな时（とき）

それが一番（いちばん）大事（だいじ）

高価（こうか）なニットをあげるより

下手（へた）でも手（て）で编（あ）んだ方が美（うつく）しい

ここに无（な）いものを信（しん）じれるかどうかにある

今（いま）は远（とお）くに离（はな）れてるそれでも生（い）きていれば

いつかは逢（あ）える

でも伤（きず）つかぬように嘘（うそ）は缲（く）り返（かえ）される

ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて

ここにあなたがいないと思（おも）う事（こと）がせつない(でも)

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

駄目（だめ）になりそうな时（とき）

それが一番（いちばん）大事（だいじ）

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

駄目（だめ）になりそうな时（とき）

それが一番（いちばん）大事（だいじ）

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

涙（なみだ）见（み）せてもいいよ

それを忘（わす）れなければ

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

駄目（だめ）になりそうな时（とき）

それが一番（いちばん）大事（だいじ）

负（ま）けない事（こと）

投（な）げ出（だ）さない事（こと）

逃（に）げ出（だ）さない事（こと）

信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）

涙（なみだ）见（み）せてもいいよ

それを忘（わす）れなければ

中文翻译

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

快要失败的时候

那些就是最重要的事

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

在人前落泪也没什么

只要不忘记那些事就好

与其立起昂贵的墓碑

倒不如平淡地生活来得幸福

尽管只要活着就会有受伤的人

虽然胡说了一堆任性的话

但对你的思念还是一样

有时我几乎折服于你展现的温柔

你不在这里　我不觉得孤单

想起你不在时　才让人寂寞（但是）

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

快要失败的时候

那些就是最重要的事

与其给你昂贵的织物

倒不如差劲地手织来得美丽

能否相信并不在这里的东西呢

如今即使天各一方也能活下去的话

总有一天我们还会相遇

但还是为了不受到伤害而重复着谎言

你不在这里　我不觉得伤心

想起你不在时　才让人难过（但是）

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

快要失败的时候

那些就是最重要的事

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

快要失败的时候

那些就是最重要的事

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

在人前落泪也没什么

只要不忘记那些事就好

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

快要失败的时候

那些就是最重要的事

不能认输的事

不能放弃的事

不能逃跑的事

坚持相信的事

在人前落泪也没什么

只要不忘记那些事就好

获得荣誉

衍生作品

动画角色歌

作为2010年动画《大神与七伙伴》男主角 森野亮士 角色歌，由CV 入野自由 演唱。

翻唱版本

参考资料

[1] それが大事 (最重要的事) - 大事MANブラザーズバンド (だいじマンブラザーズバンド) - QQ · QQ音乐[引用日期2022-03-07]