联合国安理会第1762号决议

决议原文

安全理事会，

回顾其以往各项相关决议，包括1990年8月6日第661（1990）号、1991年4月3日第687（1991）号、1991年6月17日第699（1991）号、1991年8月15日第707（1991）号、1991年10月11日第715（1991）号、1996年3月27日第1051（1996）号、1999年12月17日第1284（1999）号、2002年11月8日第1441（2002）号、2003年5月22日第1483（2003）号、2004年4月28日第1540（2004）号和2004年6月8日第1546（2004）号决议，

感谢联合国监测、核查和视察委员会（监核视委）和国际原子能机构（原子能机构）按照相关决议作出了重要、全面的贡献，注意到监核视委执行任务期间积累了专门知识和经验，并维持了一份专家名册，鼓励会员国保留类似的专门知识供今后使用，

确认伊拉克现已成立以宪政为基础的民选政府，注意到伊拉克政府宣布支持国际不扩散机制，欣见在这方面采取的具体步骤，包括在《永久宪法》中作出庄严承诺，并设立负责进出口管制的国家监督局，

回顾伊拉克根据相关决议所应承担的裁军义务，以及根据《不扩散核武器条约》、该国与原子能机构订立的《保障监督协定》、《禁止细菌（生物）及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》和《日内瓦议定书》所应承担的义务，注意到伊拉克承诺根据本国法律授权和立法，并遵循国际法，包括必要时通过国际合作，查明、阻止、防止和打击核、生物和化学武器及其运载工具和相关材料的非法贩运和中间商交易，敦促伊拉克遵守所有适用的裁军和不扩散条约，特别是《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器的公约》和原子能机构的《保障监督协定附加议定书》，

注意到自1991年以来有关伊拉克的各种裁军努力，又注意到附于本决议之后的2007年6月28日美国和联合王国的联名信及2007年4月8日伊拉克政府给安全理事会的信，

认识到监核视委和原子能机构的伊拉克核核查办公室（核查办）没有必要继续开展活动，核查伊拉克履行相关决议所规定义务的情况，

根据《联合国宪章》第七章采取行动，

1.决定立即终止相关决议授予监核视委和原子能机构的任务；

2.重申伊拉克根据相关决议所应承担的裁军义务，确认伊拉克在宪法中作出承诺，不扩散、不发展、不生产和不使用核、生物和化学武器以及用于发展、制造、生产和使用这类武器及运载系统的有关设备、材料和技术，敦促伊拉克继续履行这一承诺，遵守所有适用的裁军和不扩散条约及有关的国际协定；

3.邀请伊拉克政府在一年内就遵守所有适用的裁军和不扩散条约及有关的国际协定，特别是遵守《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器的公约》及《保障监督协定附加议定书》所取得的进展，以及就国家监督局和伊拉克政府在双重用途管制及使伊拉克出口法规与国际标准接轨方面所取得的进展，向安全理事会报告；

4.注意到监核视委/特委会和原子能机构提供自1991年以来各自在伊拉克开展活动的简报，并对其兢兢业业地工作表示感谢；

5.请秘书长采取一切必要措施，适当处置监核视委的档案和作出了安排的其他财产，尤其确保敏感的扩散信息或会员国秘密提供的信息得到严格监管，还请秘书长在三个月内就这方面采取的步骤向安全理事会通报；

6.请秘书长自本决议通过之日起三个月内，在应会员国的要求将其根据第699（1991）号决议第4段提供的捐助归还它们之后，通过伊拉克发展基金，将按照第986（1995）号决议第8(e)段开立的账户中余下的所有未支配资金转给伊拉克政府；

7.决定继续积极处理此案。

投票情况

第5710次会议一致通过。