采访
小品《捐助》是尹琪根据报纸上一个发生在辽宁的真实新闻捐助事件而改编[1],原名《捐款风波》,为了适应央视春晚的要求,将原小品内容略加修改,并更名为《捐助》[2]。由编剧尹琪创作于2009年12月15日,当时这个小品与《就差钱》同时被赵本山列为候选作品。第一稿出炉时,赵本山并不太满意,认为单纯写一个捐助的题材,有点儿“黑板报表扬稿”的感觉,之后叮嘱作者从相反的角度切入,于是就有了最终的故事架构[1]。钱紧
演员赵本山
配音
是一个农民。他靠种地与白闹一年卖玉米挣得3万元。当他到银行去取钱时看见一群人围着因孩子上大学却没钱的母亲,他本打算刷卡捐款3000元,不料由于操作失误,3万元全部捐了出去,引起白闹误会。
白闹
演员王小利
配音
讨一个老伴,让钱紧前往县城取钱。
田阿姨
演员 孙丽荣
配音
是一个孩子上大学没钱被捐助的母亲,事后跟随《刨根问底》栏目组来到钱紧家中感谢,送礼,磕大头,让孩子长大后给钱紧养老。
展开全部
【台词】根据2010年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理,请从左至右阅读。 | |
白闹:亲家。 钱紧:咋的这还在我家门口等着来着来了呢? 白闹:这不着急吗?等着你给我取钱呢,取回来了吗?我那一万五? 钱紧:明天取。哎呀,今天办了一件比给你取钱还要重要百倍的事情。 白闹:啥事呀? 钱紧:我刚到银行门口,看到围到一帮人我就挤进去了,你说啥玩意儿? 白闹:咋的了? 钱紧:捐款现场,一个孩子上大学没钱了,大家给捐款呢,我挤进去,我问我说这没现金刷卡行不?他说可以呀!我刷3千。 白闹:你别说你这事还办得挺敞亮的啊! 钱紧:那还说啥了。 白闹:平时吃一串羊肉串都得喝八瓶啤酒,后来把钎子撸得嗞嗞冒火星子,你能干出这么大事儿来我真服了你了。 钱紧:后来捐完款之后就,哎哟我的妈呀!全把我围上了,唰家伙来一帮人,这家伙照相的,拍照的,我捂着脸我就回来了,咱不为出名啊,咱干啥,采啥访啊,我就回来了嘛。 白闹:是嘛。 钱紧:明天再给你取。 阳阳:你好!是钱大爷家吧。 钱紧:你看见吗?跟来了,刚才就是这伙人,你说这。 阳阳:你是钱大爷吧,你走得太快了没有撵上。自我介绍一下我们是搜狐视频《刨根问底》栏目组的。我叫阳阳,准备采访大长脸。 钱紧:你这孩子说话也得有点礼貌,我都这么大岁数了,你还怎么管我叫外号呢?还大长脸,大长脸我这三十多年都没人叫了。 大长脸:我叫大长脸。 钱紧:哦,这家伙,这真是长江后浪推前浪一代更比一代长啊这。 大长脸:大爷还真幽默。 白闹:哎,你别说这长短跟你有一拼。 阳阳:大爷,我们这次跟您来主要是给你做个采访。 钱紧:没打算采访,没用。 白闹:别呀,人家都来了,来吧。 阳阳:是。 白闹:顺便也采我两下。 阳阳:可以。 钱紧:好。 阳阳:大爷我跟您讲一下我们这是在网上,全球都能搜得到,直播,现场直播。 钱紧:网上? 阳阳:啊,对,电脑,网上。 钱紧:电视看不着? 阳阳:啊,对电视看不到。 钱紧:全球? 阳阳:对。全球 钱紧:网上咱咋看呢? 阳阳:很简单,你在电脑上打搜狗完了你们俩就出来了。 钱紧:什么呀?啥意思呀,搜狗把我们俩给搜出来了。 阳阳:不是,就是用搜狗的方式搜你们俩。 钱紧、白闹:你不还是。 大长脸:不是,你什么啥玩意在这儿说,不是大爷你整岔了,是这回事,搜狗啊是个输入法,只要在这输入法上打上二位的名字那马上就出来了。 阳阳:对对对。 钱紧:这回听明白了,就是搜狗,它先出来,后来我牵个绳跟着出来的。 阳阳:大爷还挺逗。 钱紧:不管咋搜,搜着就行,全球的啊。 阳阳:大爷,你用换身衣服不?中间停不了了。 钱紧:没事儿,就是穿这身捐的。 白闹:别价,穿我这个,我这个比较好点。 钱紧:穿你的还以为你捐的呢? 阳阳:那你准备一下,大爷啊。 钱紧:好,全球啊!不是小事儿啊,出大名了,坐到家就去全球了。 白闹:那恭喜啊 大长脸:不行阿,大爷这屋光线有点暗不行咱开点灯吧。 阳阳:你那镜头盖开了吗?三炮。 大长脸:哦,呵。 钱紧:你这啥队伍啊,还说我们这灯,今天还特意加了个泡呢。 大长脸:对不起大爷,我实习的。 钱紧:实习的,你慢慢练吧。 阳阳:准真的的啊,欧了没有? 大长脸:欧了,来,预备,走。 阳阳:亲爱的网友大家好!你现在收看的是搜狐视频正为你直播的《刨根问底》栏目。我是主持人阳阳。我们现在在铁岭钱家屯钱大爷家里刚刚发生了一件非常感人的事情,一位农民大爷用他的积蓄捐助了一位上不起学的孩子,我身后就是钱大爷,来认识一下,钱大爷你好。 白闹:好。 钱紧:好。 阳阳:您是刚从捐款现场回来的吧? 钱紧:(被白闹抢答)。 白闹:刚回来,脚前脚后。 阳阳:那你在现场为什么不接受我们采访呢? 钱紧:我这个(被白闹抢答)。 白闹:学雷锋做好事儿从来不留姓名。 阳阳:大爷,您当时怎么想到捐款的? 钱紧:(被白闹抢答) 阳阳:当时他寻思捐款呢? 钱紧:哎,哎,我捐的。 白闹:哎,哎,采他。 阳阳:那您怎么想的大爷? 钱紧:一方有难八方支援是不是,人遇到困难了在这个时候伸出双手帮他一把,说实话咱们也在困难时候度过过是吧? 白闹:对对。 钱紧:咱孩子上学时候不也困难吗?是不是,拿俩钱不算什么,谁都不敢说这一辈子老富,这美国人就牛成啥样了,不今年也上咱这里借钱来了吗?扯啥玩意儿。 钱紧:谁敢说老有钱。 阳阳:你说得太好了大爷。 钱紧:可不是吗? 阳阳:那我想了解一下,大爷,你家是几口人呀? 钱紧:两口,就爷儿俩。 白闹:对,就两。 阳阳:看来你儿子岁数不小了。 钱紧:啊。 白闹:你这是什么眼神你。 阳阳:咋的了。 白闹:我是他亲家。 钱紧:你这孩子就闹呢吗,这都多大岁数的人了,比我还老呢怎么是我儿子呢? 阳阳:我寻思你看他一眼,是寻你儿子呢? 钱紧:我看他一眼,我看你两眼呢,那么排你还成我孙子了呢? 钱紧:闹呢?闹笑话还真就闹不过我们。 阳阳:对不起大爷。 钱紧:可不是咋的。 阳阳:那这位大爷请问你贵姓? 白闹:我姓白,叫白闹。 阳阳:原来是亲家,那我整误会了大爷。 钱紧:我们俩呀,老伴走得都早,应该说是算命硬。 白闹:我比他软和点,我又相了个老伴明天见面。 阳阳:恭喜,恭喜。 阳阳:钱大爷,我想了解一下你的生活来源是靠什么呢? 钱紧:种地,我们两家合伙包一片地,啊,收入可好了。 白闹:一起种地,两家合伙,除了老伴,不分你我。 钱紧:处理特别好。 阳阳:是吗? 钱紧:他特别相信我,他把钱都放心地存在我卡里。 阳阳:是呀,您是一个农民而且靠种地,那您捐了三万块钱可真不是个小数目啊? 钱紧:嗨,三万块,三三多少呀? 阳阳:三万那! 钱紧:三万? 阳阳:啊。 白闹:那你猜错了,那不是他呀! 白闹:我就说你捐三千块钱不至于大车小辆上家采访来,这都不够油钱的,你这。 阳阳:亲爱的网友多么朴实的一位大爷,即使我们追到了家里他也不肯透露真实的数字明明捐了三万硬说三千,太低调了。 阳阳:大爷,您叫钱紧吧? 钱紧:嗯,我是叫钱紧。 阳阳:那您不用太低调,就是您捐的。 钱紧:那这,你们这个数字是跟从哪出来的? 阳阳:刚才您不刷卡了吗?你一刷卡那账面就显得三万,现在您那卡里边就剩点利息了。 阳阳:大爷您的境界是太高了。 钱紧:不行现在血压有点高了。 钱紧:你那啥,这个具体数字啊,我们没想往出报,这样,我先合计合计行不行? 阳阳:好好好,亲爱的网友不要走开广告之后更加精彩。 白闹:你到底捐多少钱呀? 钱紧:三千嘛!他就告诉我四位数嘛,我按四个零嘛个十百千,妈呀前面还有一个三呢。 白闹:三万都捐了? 钱紧:那可不是吗? 白闹:那我那一万五呢? 钱紧:没你那一万五也不够一万五呢? 白闹:那你这不是把我钱给捐了吗? 钱紧:这咋整啊? 白闹:我明天等着相老伴呢,你这啥事呢,办的呢? 钱紧:咋整啊。 白闹:你是不是自愿的? 钱紧:恩 白闹:那你赶紧给他说钱捐错了,把钱拿回来,快快。 钱紧:你净扯淡,那还能活不我,全球都知道这点儿事了,还捐错了,要钱要脸? 白闹:我要老伴。 钱紧:要老伴行,你去回家等着去,我想法给你借钱行不行? 白闹:我回啥家呀?刚要有个家就让你给我整个无家可归呀。 钱紧:那你等着,钱我保证还你,这事儿不能露好不好? 白闹:你凭啥还我? 钱紧:我砸锅卖铁我把房子押给你行不? 白闹:我房子岁数比我还大谁要啊。 钱紧:那你说现在咋整,这采访直播呢都等着咱们呢? 白闹:你等着你不能拿我钱呢? 钱紧:你得先乐呵呵的啊,完了过了年我领你去三亚,那儿空气老好了,我们旅游去啊,转圈都是大海啊,行不。 白闹:你可拉倒吧,我才不跟你一起去呢。我连个狗刨都不会,在海边我不想下水你都得一脚给我给踹下去。 钱紧:好好调整一下子好吧。 白闹:我咋调整啊? 钱紧:你那什么,乐呵呵的啊。 | 白闹:我还乐呵呵的,我保证不哭行不? 阳阳:欢迎回到直播现场,钱大爷我们想采访你亲家几句你看可以吗? 钱紧:不行,他说话不伶俐,我替他说,我是他发言人行不? 阳阳:没事,我不会难为他,几句就行,大爷。 钱紧:来,采访你了,注意一下情绪,调整一下啊。 阳阳:白大爷你好。 钱紧:你喊啥呀!他耳朵好使呢,他嘴聋。 阳阳:大爷你好? 白闹:没好。 钱紧:他说生活美好,你说全了,别老丢字呀(白闹:我啥时说....)生活美好、美好的生活就享受、是不是啊说全点(我啥说了)现场直播呢? 白闹:播吧。 阳阳:大爷,您是怎么看你亲家捐款这件事情的呢? 白闹:怎么看,大义灭亲呗。 钱紧:啥啊,用词不当。大义灭亲,那叫大公无私(我这怎么)、大爱无疆(我这)、大大呼呼、大雪无痕(我那大大)、大脑袋正亮行不?你怎么还挡不住了。 阳阳:白大爷你感觉亲家现在是不是很伟大? 白闹:围得太大了,把我都围进去了。 钱紧:他的意思是说,伟大的形象也有他的阴影,那什么我亲家也很伟大,他呀听我捐这些钱他心里一直激动(我我)他有话说不出来(我没)现场直播全球的。 阳阳:那大爷,你是怎么评价你亲戚这个人的呢? 白闹:他这个人就好比当年的三毛、哪吒、金刚葫芦娃。 阳阳:为什么都是小孩呢? 白闹:大爷谁能干出这事来? 阳阳:什么意思? 钱紧:他意思是说他就说我有一颗童心,是!童心是有,我有时我就像一个老小孩似的,他也有同情心(有啥)同情心谁都有,这个人我不说他就是没赶上赶上了他啥都能豁出来(你你)现场直播。 阳阳:钱大爷,你了解你的捐款对象吗? 钱紧:就是孩子上不起学了嘛,这不拿了嘛。 阳阳:是我告诉您,是一位单身的母亲供含辛茹苦供她的孩子上学,捡破烂的,现在孩子都考上大学了但是没有钱念。 白闹:寡妇啊。 钱紧:你说话住点意行不?那叫单身女人,上电视呢,网上。 白闹:你呀,就好整这事儿,在村里给寡妇挑水,在外面给寡妇捐钱,这辈子就跟寡妇有缘。 钱紧:老说这没用的话干啥玩意儿。 阳阳:钱大爷,被捐助孩子的母亲非常受感动,已经跟随剧组来到您家里。 钱紧:不行,我不见面行不行。 阳阳:来了,来了。 钱紧:我求你们。 阳阳:来,导播,阿姨上场。 白闹:来了。 田阿姨:大哥谢谢你。 白闹:错了,你哥在哪儿呢? 田阿姨:大哥你让我说啥好呢,你看你给我捐这些钱我都不知道说什么好了,谢谢你大哥,我感谢你大哥。 钱紧:哎、哎、别!别! 田阿姨:大哥,我这辈子都感谢你,大哥。 钱紧:哎呀,这哪行啊。 白闹:这咋还拜起来了呢? 钱紧:那啥,你起来,你要不起来,大哥起不来。 田阿姨:大哥,大哥快起来别跪下了。 钱紧:你这样,那个有难处了,帮一把应该的,这不算什么啊,你别往心里去,孩子上学的钱够不够,不够我亲家还有呢,你坐下,稳稳当当的啊。 田阿姨:对不起啊,我一激动就哭,大哥对不起啊。 白闹:我是不是有点多余了? 钱紧:你先回去吧。 白闹:我才不回去呢? 钱紧:那不回去你就别说话行不? 白闹:凭什么不要我说话,我是股东。 阳阳:股东? 钱紧:他呀,他那意思说是这行为呀全都是他鼓动我的(我啥时鼓),他呀没有他的鼓动就没有我的进步(我不是),就这个人呀,他常常跟我说亲家,我们要多包地,多赚钱,完事捐款、我多捐(我那),自己别花(我)现场直播。 白闹:这叫现场直编。 阳阳:田阿姨你想对钱大爷说点什么? 田阿姨:我也不会说啥就叫我说啥好呢(抓住钱紧手)我就是挺感谢我大哥,你看我大哥给我捐的这些钱,还有不少像我大哥这样的好心人都挺关心我的,我现在跟大家说两句话表达一下我的心情。 钱紧:不行,我的手麻了。 钱紧:你呀,用不着感谢我,说实话你得感谢人家这个栏目,知道吗?就是,没有他们我不知道这回事呀,是不是啊冲镜头感谢吧。 田阿姨:感谢中央气象台。 阳阳:阿姨是搜狐搜狐网。 田阿姨:感谢搜狐气象台。 钱紧:不是,你咋老根气象干什么,跟天气没关系。 钱紧:《刨根问底》栏目组。 田阿姨:感谢《刨根问底》拦不住给了我这次。 阳阳:栏目组,栏目组 钱紧:拦不住就拦不住别拦了呗,你说你来来来说吧,别都给整紧张了。 田阿姨:栏目组,感谢党,感谢政府,感谢所有关心我的人,最应该感谢的就是我大哥。 钱紧:还有你二哥。 钱紧:她二哥你调整一下情绪,你过来。 白闹:快,拉倒吧你。 田阿姨:大哥呀,从今以后我跟我儿子后半生都全交给你了。 田阿姨:等我儿子大学毕业以后,让我儿子上你跟前养老去,你拿我儿子就当你亲爹。 田阿姨:他要是。 钱紧:怎么回事呀,怎么就我捐款咋还捐了个爹呢这个。 田阿姨:大哥我一着急说走嘴了。 钱紧:不用,我明白你啥意思,你孩子就给你养老,我有儿子好不。 田阿姨:你是你的,这个算咱俩的。 田阿姨:大哥,不是。他要是不拿你当亲爹我都不让他,到时候我也来我指定把你送走了。 钱紧:怎么越听越吓人了呢? 白闹:我明白了,你这是一箭三雕啊。 钱紧:什么雕啊? 白闹:把命叼来了,把人叼来了,把我叼进去了。 钱紧:你说啥玩意儿呢。 白闹:事实这不都明了吗? 钱紧:啥明了啊。 白闹:喜酒都送来了嘛,这不都。 钱紧:什么喜酒,那给你。 白闹:我不要,拉倒吧,我得把我的事跟她挑明了啊,怎么回事这我跟你说。 钱紧:那什么,你们再多待会儿。 阳阳:亲爱的朋友不要走开广告之后更加精彩。 白闹:干啥呀? 钱紧:你想咋的 白闹:你想咋的? 钱紧:干啥呀你。 白闹:你这办的啥事儿呀?明知道我明天相老伴急等着用钱,你这可倒好抢先一步把人给领回来了。 钱紧:什么领回,不是那种关系你瞎说啥呀。 白闹:咱俩就像两堆干柴禾似的,你说你把你那边燎得挺旺回身一泡尿把我的浇灭了,你啥人呀。 钱紧:你啥事呀,他不是那种关系。 白闹:你不能成了一家坑了一家吧你。 钱紧:回家去行不? 白闹:这节骨眼上能回去吗?我得看我的钱到底整哪里去了。 钱紧:不许说别的了。 白闹:我啥都不说。 阳阳:欢迎回到直播现场,大爷这回你知道是一个母亲领着一个儿子了吧。 钱紧:是。 白闹:那可不要是爹领儿子他还不一定捐了呢。 钱紧:你说啥玩意儿。 白闹:不就这回事儿吗? 钱紧:啥事呀。 阳阳:这不都带人来伺候你了吗? 钱紧:这就她说说,就说说那种心思,妹子你现在你当大伙说说他们都误会了,你说咱俩认识不认识? 田阿姨:认识。 钱紧:啊。 白闹:你看。 钱紧:恩,咱俩啥时候认识的。 田阿姨:咱俩不刚认识吗? 钱紧:刚认识你就说刚认识的,这都整不明白了,他误会了。 田阿姨:那我们俩以前不认识,兄弟不认识呀。 白闹:编。 田阿姨:不认识。 白闹:接着往下编 钱紧:你说啥玩意儿。 白闹:你不管你咋编我得把我的事给他说明白我把。 钱紧:网友朋友,大家老少爷们等会儿开广告回来更精彩。 钱紧:你给我一边去,你咋的,打不住了咋的。 白闹:我就想把我的钱要回来。 钱紧:你要钱行,一万五呢给你退回来行,你自己要,三千块钱按错的事儿,不能说行不行? 白闹:那你别管我咋说了,我这回我采访采访她。 钱紧:你采访她有《刨根问底》呢? 白闹:他刨得不深,我的往祖坟上刨。 阳阳:欢迎回到直。 白闹:(夺过话筒)给我使一下 白闹:怎么回事呢?我和我亲家包地,有三万块钱都存他卡里去了,我明天我准备相个老伴,我急等着用钱我说你给我取去,他取钱就遇见她家这事儿。 钱紧:对,这钱是俺俩捐的有他他一万五。 白闹:你听我把话说完啊,他当时呢就想捐三千块钱,完了一激动手一哆嗦多了一个零,三万都捐出去了,可不是这会事嘛。 白闹:大妹子,我跟你说我明天确实有急用,我也不是没有爱心,实在不行我也捐三千,你返我一万二都行,行不。 钱紧:好汉做事好汉当,是吧,三万块块钱就是我捐的,亲家我给你借钱去今天马上就去是不是啊,我不想跟你处了,你这人没法处,你这个人没法整。 白闹:你这样呢? 田阿姨:是这么回事呀,那啥,大哥,那三千块块钱我留下,那一万二给你退回去,你不用借钱了,不用了,不用了。 白闹:那个,他大妹子,你们两个真能成的话,那就当我随礼行吗?大妹子,你看你,大妹子。 阳阳:网友朋友们《刨根问底》刨个稀烂,知道结果明年再见。追。 大长脸:还追啥呀。 阳阳:麦克搁他手呢? (完结) |
幕后花絮
赵本山认为小沈阳问题是没有本子,还需要再磨砺一年;小沈阳也认为硬上不如不上,不能让观众失望。该作品导演高大宽在2010年1月29日对外表示,小沈阳不上2010年央视春晚。就在观众认为小沈阳确定没戏的时候,高大宽却在2010年2月3日透露《捐助》仍在修改剧本,而小沈阳也确定顶替“大长脸”于洋登上央视春晚。
作品《捐助》的演员阵容一再变化,小沈阳加入后,由当初的4人扩充到了5人。而原版中由于洋扮演的“大长脸”记者,编剧为了安抚人心,能够容纳下两个弟子,被“一分为二”为电视台两个记者。这是专门为小沈阳加出了一个角色。小沈阳扮演负责提问的电视编导,即于洋原来的那个角色。而另一个是扛摄像机的摄像记者由于洋饰演,台词只有一句,基本属于“哑巴演员” 。
获奖时间 | 奖项类别 | 奖项等级 | 获奖方 |
2010年2月28日 | 2010年中央电视台“我最喜爱的春节联欢晚会节目”评选 | 语言类一等奖 | 《捐助》 |
中国网评:《捐助》观众热评如潮,毁誉参半,还是值得大家称赞的好作品,其闪光点就是它艺术地提炼并大内涵地演示了生活的真实。《捐助》承袭了赵本山春晚系列小品的一贯主旨,在“主旋律”的旗帜下,力所能及地“裹挟”着民生与民声,或许正是因了这个特征,《捐助》才赢得了该有的大内涵。它是生活中的“被捐款”的缩影一种。穷人总是“硬捐”,富人总有“诈捐”,公权总在“劝捐”,媒体都是“赞捐”,《捐助》将这种生活的尴尬演绎成戏,戏说人生非戏言,悄悄地告人当清醒,这种警示,很成功。
[1] 赵本山春晚小品《捐助》剧情曝光 小沈阳演记者 · 搜狐新闻[引用日期2019-04-23]
[2] 赵本山21年春晚路:姜昆是伯乐 搭档宋丹丹经典多 · 中国新闻网[引用日期2019-04-28]
[3] 晚会《2010年中央电视台春节联欢晚会》(央视网字幕版/2010年)小品《捐助》 (创作团队在开头0 · 央视网[引用日期2019-04-24]
赵本山春晚小品全记录
共16个词条1w阅读
相亲
1990年赵本山、黄晓娟表演的央视春晚小品
小九老乐
赵本山、杨蕾主演的春晚小品
我想有个家
1992年央视春晚的小品节目
查看更多
历年《春晚最受欢迎小品》
共22个词条6868阅读
相亲
1990年赵本山、黄晓娟表演的央视春晚小品
小九老乐
赵本山、杨蕾主演的春晚小品
我想有个家
1992年央视春晚的小品节目
查看更多