向统帅致敬

简介

此曲为美国总统官方歌曲，常演奏于美国总统出现在公众场合之时。在主要的官方活动中，一般由美国海军乐队与其他军乐队为演奏者，于是自1954年起，美国国防部确立了其官方地位。

词曲

（Albert Gamse）；（James Sanderson）:

英文原词

《向统帅致敬》曲谱

Hail to the Chief! We salute him, one and all.

Hail to the Chief, as we pledge cooperation

In proud fulfillment of a great, noble call.

Yours is the aim to make this grand country grander,

This you will do, that's our strong, firm belief.

Hail to the one we selected as commander,

Hail to the President! Hail to the Chief!

中文译文

向我们为国家选择的司令致敬，

向司令致敬！我们向他敬礼。

向司令致敬！我们团结精诚，

骄傲地响应那伟大高贵的号令。

你的目标是让这个伟大的国家更加伟大，

我们坚信你言出必行。

向我们选择的司令致敬，

向总统致敬！向司令致敬！