水中花

创作背景

《水中花》是谭咏麟于1988年演唱的一首歌曲，在香港及大陆地区获得了较大反响。还曾在1991年春节联欢晚会上演唱这首歌曲的国语版。由于春节联欢晚会只能唱国语版，而且歌曲等方面不能太过于开放，所以谭咏麟当然西装笔立站在舞台中央唱了这首歌曲，谭咏麟自己表示有些不习惯。并且，歌曲的歌曲被改了许多，国语版作词交由娃娃。然后用很生疏的国语演唱了这首著名的《水中花》。

歌曲歌词

68万次播放03:51

《水中花》，国语版歌词美如散文诗，句句祝福融入婉转的旋律中

粤语版

这个深夜里

没法可以安睡

卧看天空洒泪

任寒风吹

冰冷的梦里

没法跟你相聚

也许心里的泪

未能抹去

缘分让我去握碎

彼此相爱太苦累

不想跌进这火堆

但愿忘怀甜梦里

还是让我去面对

尽管加上我的罪

丝丝温馨的发堆

我愿来占据

如倒影水中的鲜花

只可看看未能摘去

如飘于风中的花香

虚虚渺渺淡然逝去

然而让我见着你

不想多次去躲避

风风雨雨我都不畏惧

但求共醉^[1]

国语版

水中花[谭咏麟演唱歌曲]

多少繁华如梦

曾经万紫千红

随风吹落

蓦然回首中

欢爱宛如烟云

似水年华流走

不留影踪

我看见水中的花朵

强要留住一抹红

奈何辗转在风尘

不再有往日颜色

我看见泪光中的我

无力留住些什么

只在恍惚醉意中

还有些旧梦

这纷纷飞花已坠落

往日深情早已成空

这流水悠悠匆匆过

谁能将它片刻挽留

感怀飘零的花朵

尘世中无从寄托

任那雨打风吹也沉默

仿佛是我^[2]

歌曲鉴赏

12万次播放03:23

这首《水中花》太动听了，这种柔情似水的朦胧感，真撩人！

《水中花^{[1][2]》是谭咏麟比较著名的歌曲，在1991年春节联欢晚会惊艳全国婉转动听的旋律为谭咏麟抒情歌代表作。}

重要演出

翻唱版本

48万次播放05:16

李健翻唱的《水中花》简直是绝杀，音色唱功俱佳，不愧是音乐诗人

4025次播放00:26

#郁可唯 唱这首谭咏麟的#水中花 进错拍但却成为另一种经典美，好似故意设计的一样，真的太绝了!我反复听了十遍，完美洗脑 #水中花郁可唯 #音乐推荐 #经典老歌

参考资料

[1] 「水中花」粤语版 · 虾米音乐[引用日期2016-04-23]

[2] 「水中花」国语版 · 虾米音乐[引用日期2016-04-23]

相关视频

全部

68万次播放03:51

《水中花》，国语版歌词美如散文诗，句句祝福融入婉转的旋律中

歌曲歌词

12万次播放03:23

这首《水中花》太动听了，这种柔情似水的朦胧感，真撩人！

歌曲鉴赏

48万次播放05:16

李健翻唱的《水中花》简直是绝杀，音色唱功俱佳，不愧是音乐诗人

合集

翻唱版本

2个视频