全部
中国音乐家协会
获奖1次
中央电视台
获奖1次
12万次播放06:31
潘长江阎淑萍揭秘《过河》背后故事:我们合作很愉快丨你看谁来了
大部分央视春晚的语言类节目都是”命题作文“,1996年央视春晚上报的节目方案中,有两个题材没有人写,一是“科技新农”,另一个是“大中型企业改革”。编剧崔凯写过大中型企业改革的小品,写出来之后没得到认可。他无奈转进科技兴农领域,硬着头皮看了很多农科院送来的学术材料后,写了小品《过河》的剧本,这个小品冲突不够,只好加入了一些歌舞元素来填补矛盾冲突的缺失。过河 现场
黄海涛作为1996年央视春晚语言类节目导演,半夜一点多把潘长江从床上“请”到了剧组,说是要搞一个带歌舞的小品,无论是歌还是舞,都要为作品服务,而且看完之后要让观众耳目一新。潘长江认为,就是要把“歌曲小品”和“喜剧小品”杂糅到一起。最后,便形成了《过河》这个作品。该作品从唱腔到舞蹈到台词到喜剧冲突,都是为这两个人物服务的,看完之后,从领导、观众到专家都感到眼睛一亮,而且十分抒情。
职务 | 姓名 |
编剧 | 崔凯 |
作曲 | 李海鹰 |
导演 | 李春明 |
编舞 | 徐成华 |
表演 | 潘长江、阎淑萍 |
展开表格
高峰
演员潘长江
配音
农科站农业科技工作人员,风里来雨里去,一年四季离不开庄稼地,经常被人误会。他个头儿不高,被姑娘误解,姑娘不让其上船,后经过一番较量,最终被认可。
姑娘
演员阎淑萍
配音
家里有个饲养场,来接农科站的高峰到村子里讲课,觉得高峰是心目中的偶像。她曾给高峰写过感谢信,里面夹了一张自己的照片。
825万次播放09:49
潘长江、阎淑萍《过河》一高一矮在舞台上又唱又跳又演,十分默契
【台词】根据1996年央视春晚该节目的视频播出同期声进行后期字幕整理,请从左至右阅读。 | |
高峰:哎,有船吗? 姑娘:哎,船来啦…… 高峰:(唱)哥哥面前一条弯弯的河,妹妹对岸唱着一支甜甜的歌,哥哥心中荡起层层的波,妹妹何时让我渡过你的河。 姑娘:(唱)哥哥你要把河过,先要对上妹妹的歌,妹妹的歌,不问花儿为谁开,不问蜂儿为谁落,问你带着什么来,为啥要过我的河。 诶?刚才明明有人叫? 高峰:这是一片杂交2号。 姑娘:高峰怎么还没到啊? 高峰:呀,这片庄稼应该抓紧时间打药了,来不急了,已经长虫子了,这是什么虫子呢?身上长白道,须子往上翘,一排小白牙,眼睛像灯泡。啊……什么虫子啊,好吓人啊! 姑娘:嘿,你往那里看呢? 高峰:哦,对不起,我还以为你是虫子呢。 姑娘:你才是虫子呢。 高峰:嘿,你是来接人的吧? 姑娘:啊,我是来接农科站的高峰,到我们那儿去讲课。 高峰:对,我就是,我上船了哈。 姑娘:嘿,你看他像吗?嘿,你下来,我不是来接你的。 高峰:你说什么?啊……救命,拉我一把,谢谢! 姑娘:我让你下去,你就的下去。 高峰:你让我下去,我为什么就的下去? 姑娘:我是来接高峰的。 高峰:我比高峰差吗? 姑娘:啊。 高峰:差多少? 姑娘:差多少啊,就差这一杆子。 高峰:耶……哎呀妈耶,哎呀。 姑娘:哈…… 高峰:你这姑娘怎么不讲理?随便拿棍子拨楞人呢? 姑娘:我不是来接你的,你凭什么上船。 高峰:你是来接高峰的,我就是高峰,我为什么不能上船。 姑娘:哼!土里土气的样儿,咋看咋不像。 高峰:你把话给我说清楚,你看我哪儿不像? 姑娘:(唱)高峰比你强百套啊,科技兴农呱呱叫啊。 高峰:(唱)我看你有点不会夸啊,呱呱叫的那是蛤蟆啊。 姑娘:(唱)高峰到那儿,那儿发财,爱他的姑娘排成排。高峰要给你小各溜儿的支个招,河沟里也能把钱捞。 高峰:(唱)高峰就在你面前站,你瞪着你那黑的呼的毛肚的水的灵的亮的晶的不大不小圆咕隆咚的大眼睛就是看不见,看不见。 姑娘:(唱)他志向比那青山高,那个一户嗨合嗨啊。 高峰:(唱)平平塌塌啊小土包啊,那个一户嗨合嗨啊。 姑娘:(唱)他模样英俊像明星啊,那个一户嗨合嗨啊。 高峰:(唱)大耳朵大嘴小眼睛啊,那个一户嗨合嗨啊。 姑娘:(唱)我看你这人真讨厌。 高峰:(唱)那你是没细看,细看我这人啊还有点招人烦啊,那个一户嗨。 姑娘:别嗨了。 高峰:没嗨完呢,就差一点了,那个一户 姑娘:去。 高峰:嗨合嗨啊。 高峰:看起来,那个高峰是你心目中的偶像啊? 姑娘:啊,实话对你说吧,我是不知道他有没有对象。 高峰:嗨,要是没有呢? 姑娘:那我就不把他当成我的偶像了。 高峰:当什么? 姑娘:当…… 高峰:说别稀里糊涂的。 姑娘:当…… 高峰:说……,当什么? 姑娘:当对象,你管的着吗? 高峰:嘻…… 姑娘:你笑啥? 高峰:你说话要算数。 姑娘:当然算数了。 高峰:那好,我就正式向你宣布,高峰就是我,我就是高峰。 姑娘:我不信,我考考他?嘿,我考考你。 高峰:她要考考我,考点啥? 姑娘:考你点农业小常识啊。 高峰:你会考吗? 姑娘:当然会了,我啊,小火慢工,一会就把你烤的外焦里嫩,圆圆糊糊,热气腾腾。 高峰:你在那烤地瓜呢你啊? | 姑娘:你管烤啥呢? 姑娘:(唱)我来问你来答,什么地上种什么瓜? 高峰:(唱)这个问题难不住我啊,水边能种大西瓜,又甜又面又起沙,又甜又起沙耶,噔乐嘿嘿噔乐嘿嘿,甜掉你的牙。 姑娘:(唱)我来问你来猜,什么发芽水里栽。 高峰:(唱)这个问题难不住我啊,羊羔牛犊水里栽,都是那个双胞胎,都是双胞胎啊,噔乐嘿嘿噔乐嘿嘿,把你嘴乐歪。 姑娘:(唱)我来出你来说,什么下蛋什么抱窝。 高峰:(唱)这个问题难不住我啊,你嫂子管蛋你哥抱窝,有鸡有鸭也有鹅,有鸭也有鹅耶,噔乐嘿嘿噔乐嘿嘿,男少女的多。 姑娘:啥? 高峰:嘿,不对公的少母的多。 姑娘:你怎么骂人呢? 高峰:嘿,我骂谁了? 姑娘:那我问你什么下蛋什么抱窝,你怎么扯上我嫂子和我哥。 高峰:你们家有个饲养场对吧? 姑娘:对啊。 高峰:种蛋归谁管? 姑娘:我嫂子。 高峰:电器孵化归谁管? 姑娘:我哥。 高峰:这不的了吗?你嫂子管蛋,你哥抱窝吗? 姑娘:那你也不是高峰。 高峰:哎呀我的妈,废了这么半天劲,我怎么就还不是高峰呢? 姑娘:科技知识你不懂,你纯粹是吓糊蒙。 高峰:你才不懂呢。 姑娘:你不懂你不懂你不懂你不懂你们家水下里种西瓜啊? 高峰:看来不给你拿点真玩意你是不能真相信我了,你看看啊,这是现代科技无土栽培,水箱里装上营养液,你种瓜的瓜种豆的豆。 姑娘:种个羊羔,长个大牛。 高峰:那不能,嘿你在看看我最新培育的四四方方大西瓜,姑娘请看。 姑娘:呀! 高峰:吗呀,拿错了。 姑娘:我的照片怎么到你手了? 高峰:你忘了,你们村子闹鸡瘟的时候,是我给你开了一张药单,在你给我写感谢信的时候,里头夹了一张照片。 姑娘:那你真是高峰。 高峰:恩,实在对不起,真是抱歉,我不是你心目中的偶像,实在是让你大失所望。 姑娘:我失望啥呀? 高峰:不是因为我,恩…… 姑娘:小啊,又不是缺点,秤砣小压千斤,胡椒小辣人心。 高峰:没有关系,像我们搞农业科技的人经常被人误会,风里来雨里去,一年四季离不开庄稼地,这头发没有时间理,胡子没有功夫剃,就我这模样站在你的面前,实在是让我这心里头啊呵呵过意不去。 姑娘:那我刚才……嘿你不生气吧? 高峰:啊,不生气。 姑娘:那就上船吧。 高峰:哎,上船嘞……等一会,刚才你说那话还算数不? 姑娘:我说啥拉? 高峰:嘿,你忘得倒挺快,你说如果高峰没有对象的话,你就把他当对象。 姑娘:人家那不是随便说说吗? 高峰:哦,你随便说说就完了,好你说话不算数,我也不算数,你们村我不去了。 姑娘:哎呀!你回来…… 高峰:还没走多远呢,请问还有什么其他事吗? 姑娘:上船吧。 高峰:有门了……呀……耶……嘿…… 高峰:(唱)哥哥面前一条弯弯的河,妹妹对岸唱着一支甜甜的歌,哥哥心中荡起层层的波。妹妹何时让我渡过你呀的河。 姑娘:(唱)小船悠悠水中过,划开河面层层波,层层波,采一朵水莲花,妹妹送哥哥,悄悄话儿悄悄说,甜甜蜜蜜撒满河。(哥哥面前一条弯弯的河,妹妹对岸唱着一支甜甜的歌,哥哥心中荡起层层的波,妹妹何时让我渡过你呀的河) |
名称 | 表演者 | 作词 | 作曲 | 表现形式 |
《过河》 | 潘长江、阎淑萍 | 崔凯 | 李海鹰 | 现场演唱 |
1.该作品是潘长江第一次用音乐小品的形式登上央视春晚的作品,这个作品让观众记住了这个身材不高,留着特殊发型的“豆包”。过河 现场
2.该作品是由二人转曲牌《五字锦》演变出来的,那时候给的定义是二人转音乐小品,其实准确说就是二人戏。[1]
金鹰网评:该小品巧妙地把歌舞结合起来,气氛热烈,用民间小调把剧情引向高潮,台下一片雀跃,台上载歌载舞,这样的剧场效应是对话式的台词无可比拟的。载歌载舞、机智幽默、“浓缩精华”的小个子潘长江的形象,深深地刻印在中国观众的脑海中,他滑稽的表演吸引了观众,歌声同样令人喜欢。过河 现场
腾讯娱乐评:该小品里最被人津津乐道的,还是开场时由潘长江亲自演绎的小品同名歌曲《过河》,这也是一首以北方民歌为基调写成的流行歌,这种类型的歌曲,其实还能从“凤凰传奇”等歌手的作品里找到影子。流行民歌一直以来也正是内地流行音乐最大的特色,在抛开一切音乐的概念、西洋的技术之后,真正最能打动中国老百姓的,往往是这些看起来比较俗,但实际上就是顺口、就是容易传唱的新民歌。
[1] 二十年前旧戏新唱 老戏骨潘长江飚戏小鲜肉|转出好人生 · 网易娱乐[引用日期2021-04-25]
[2] 1996年春晚_小品《过河》表演:潘长江 阎淑萍 · 央视网[引用日期2021-11-25]
全部
12万次播放06:31
潘长江阎淑萍揭秘《过河》背后故事:我们合作很愉快丨你看谁来了
创作背景
825万次播放09:49
潘长江、阎淑萍《过河》一高一矮在舞台上又唱又跳又演,十分默契
作品台词