万全

出处与详解

万无一失；绝对安全

1、《韩非子·饰邪》：“悬衡而知平，设规而知圆，万全之道也。”

2、《史记·黥布列传》：“夫大王发兵而倍楚，项王必留；留数月，汉之取天下可以万全。”

3、宋·苏轼《论给田募役状》：“若用买田募役，譬如私家变金银为田产，乃是长久万全之策。”

4、宋·秦观《边防》下：“吾军粮尽引还，则腹背受敌，而进退不可得，非万全也。”

5、明·袁可立《奏用间刘爱塔事疏》：“但谋贵万全，兵须审势，知彼知己，能为可胜，是又当慎图之耳。”

6、《东周列国志》第六回：“郑庄公大喜曰：‘卿之谋事，可谓万全。’

7、明·冯梦龙《东周列国志》第七十三回：“专诸沉思良久，对曰：‘凡事轻举无功，必图万全。夫鱼在千仞之渊，而入渔人之手者，以香饵在也。欲刺王僚，必先投王之所好，乃能亲近其身。不知王所好何在？’”

8、鲁迅《伪自由书·出卖灵魂的秘诀》：“那真是无可奈何的呵——因为那时候‘仇恨鬼’是不肯走的，这始终是中国民族性的污点，即为日本计，也非万全之道。”^[1]

翻译

perfectly sound; surefire.

例句

1、可以说，司马昭实在是计出万全了。

2、他左思右想,终于想出了一个万全之策。

参考资料

[1] 资料 · 汉典[引用日期2013-11-04]