唐伯虎点秋香

《唐伯虎点秋香》改编自“唐伯虎三笑姻缘”这一传统故事，在其主要情节的基础上进行了现代演绎。讲述了唐伯虎乔装进入华府，在替华府解除危难、报了杀父之仇之后，与心上人秋香终成眷属的故事。[2]

该片以4017万港币的票房成绩，夺得1993年香港电影票房冠军。[3]2022年，《唐伯虎点秋香》荣登“新时代国际电影节·金扬花奖”百年百部优质电影名单。[4]

影片剧情

“江南四大才子”之首的唐伯虎（周星驰饰）诗画双绝，他家中有八位娇妻，却没有知心伴侣。一天，图谋造反的宁王为壮大势力，派人来招揽唐伯虎。为了装病，唐伯虎使用内力改变了脉象。唐母对此大为光火，唐伯虎大为不解。唐母讲述了唐家和两大仇人夺命书生、华山大侠的往事，告诫儿子展示武功可能招致杀身之祸。

唐伯虎决定离家几天，路上偶遇华夫人（郑佩佩饰）带婢女到庙中进香，唐伯虎对秋香（巩俐饰）一见倾心。为了接近秋香，唐伯虎听从船夫的建议，决定乔装打扮进入华府。他扮作卖身葬父的可怜人，不料却遇到了卖身葬全家，就连陪伴多年的狗“旺财”都当场死亡的竞争者。唐伯虎灵机一动，把旁边不小心被踩死的蟑螂称作“小强”，并视为多年饲养的宠物，为之痛哭。就这样，唐伯虎得偿所愿，成为了华府的仆役，代号9527。

9527向秋香表明心迹，却被秋香误会。华夫人发现府中的《唐寅诗集》，因为华家和唐家是世仇，华夫人大怒。危难之际，9527替秋香解了围，谎称诗集是自己的，自己也跟唐家有仇。诗集的事就这样蒙混过去，在秋香的建议下，9527由仆役升为书童，赐名华安。

宁王带夺命书生（刘家辉饰）和对穿肠（谷德昭饰）来到华府，表面上要和华太师（黄霑饰）研究诗画，实为挑衅。在华太师占下风的时刻，华安挺身而出，凭借杰出的诗画才华击退了宁王等人。华夫人断定华安就是唐伯虎，并允诺如果他承认，就把秋香许配给他。为了能迎娶秋香，华安承认自己就是唐伯虎。华夫人当场变卦，骗唐伯虎喝下毒药。

夺命书生来到华府，声称要赶尽杀绝。危难关头，秋香找到了解药送给唐伯虎，并放他逃走。离别之际，秋香向唐伯虎表明了爱慕之心。唐伯虎回到华府，用唐家霸王枪杀死了夺命书生，报了杀父之仇。为答谢唐伯虎，华夫人答应将秋香许配给他。又经过了一番曲折，唐伯虎和秋香终于有情人终成眷属。

角色介绍

唐伯虎

周星驰饰

“江南四大才子”之首，“唐家霸王枪”的传人。家中的众多妻妾只知道赌博玩乐，令唐伯虎感到孤寂。因为对华府的婢女秋香一见钟情，乔装打扮进入华府。凭借自己的才华和武功，唐伯虎逐渐得到了华府上下的喜爱，并且捕获了秋香的芳心。

秋香

巩俐饰

华府的婢女，因为读过唐伯虎的诗文对他爱慕不已。在唐伯虎潜入华府后与他渐生情感，最后与唐伯虎喜结良缘。

华夫人

郑佩佩饰

华山大侠，武功极高。曾追求唐伯虎的父亲，被拒绝之后因爱生恨，与唐家结仇。后嫁给华太师，对华府的一切发号施令，享有极高的权威。

石榴

苑琼丹饰

华府的婢女，曾和秋香一起接待了欲卖身到华府的唐伯虎。是华府武状元的心上人。

朱茜

朱咪咪饰

唐伯虎的母亲，华夫人的情敌。因过往的武林恩怨，告诫唐伯虎隐藏自己的功夫。

华太师

黄霑饰

唐伯虎母亲情敌的丈夫。因政见不合，处处被宁王针对。

夺命书生

刘家辉饰

宁王的心腹，武功高强。曾杀死了唐伯虎的父亲，最后被唐伯虎杀死。

对穿肠

谷德昭饰

七省文状元兼参谋将军，人称“对王之王”。在和唐伯虎的对联较量中，被气得口吐鲜血。

幕后制作

故事由来

历史上，位列“江南四大才子”之首的唐伯虎（唐寅）是个玩世不恭、狂放孤傲的苦命文人。秋香也确有其人，但不是大户人家的婢女，而是金陵风月场的名妓。唐伯虎也从未点过秋香。“唐伯虎点秋香”的故事雏形出自明朝小说家王同轨的笔记小说集《耳谈》，其中记载了一个“陈公子点秋香”的故事。明朝末年的冯梦龙在《警世通言》中，把它改成了《唐解元一笑因缘》，故事的主角也变成了唐伯虎。再后来，出现了相关的戏曲、弹词作品，“一笑”也在此过程中慢慢变为了“三笑”。这些作品基本都包含一笑追舟、自鬻为僮、点婢为妻这三个主干情节，唐伯虎点秋香的故事逐渐家喻户晓。[5]

1926年，天一影片公司的邵醉翁、裘芑香拍出了《唐伯虎三笑姻缘》，首次把“唐伯虎点秋香”搬上银幕。之后，这个故事不断被改编成电影。1993年的电影《唐伯虎点秋香》在保留三个主干情节的基础上，增加了唐伯虎的父辈恩怨和宁王企图叛变这两条叙事线索。[2]

演员表演

谷德昭当时是高志森公司的编剧，在拍摄本片时他就偷偷地帮忙策划情节、构思桥段。片中有一个对联高手对穿肠，这个角色原本是想找葛民辉来演的。周星驰建议由本片编剧谷德昭来演，既算是对他帮忙编剧的一种回报，也是因为他胖胖的身材会增加喜剧效果。此事后来被高志森发觉，看到徒弟“为敌效劳”，一怒之下将谷德昭逐出公司。[6]

巩俐参演该片之前，刚于1992年9月获得威尼斯电影节影后。她放不下架子，又接受不了周星驰无厘头的风格，再加上听不懂粤语，所以合作得很吃力。全靠张艺谋的电话“陪同”，巩俐才坚持了下来。[7]巩俐本人后来也承认这是她演得最不好的一个角色。[8]

因为巩俐难以完成片中的搞笑场景，扮丑搞笑的戏份就更多落在了饰演华夫人的郑佩佩身上。在此之前，郑佩佩是一位武打明星。接拍《唐伯虎点秋香》时，她对无厘头的风格也不了解。但郑佩佩不介意扮丑或搞笑，她在片场能够放开自己，到后来甚至越演越享受，也给观众留下了许多精彩的场面。[9]

音乐创作

片中，宁王派使者来请唐伯虎。唐伯虎称病不见，不料被使者撞见正在吃鸡翅。情急之下，唐伯虎唱了一曲《鸡翼歌》。这首歌后来成为了后现代社会脍炙人口的经典。《鸡翼歌》的旋律出自1969年电影《餐揾餐食餐餐有》里的歌曲《为食经》，后由林夕重新作词。

影片风格

爱情主题

在小说《唐解元一笑因缘》中，唐伯虎因为秋香的容貌而对她一见钟情。电影《唐伯虎点秋香》在此基础上，增加了秋香善良的品格及对唐伯虎才华的倾慕。这样一来，见色起意的浅薄念头便被置换成心有灵犀的互相爱慕。原作里，华学士和妻子把秋香许配给唐伯虎时，并没有问过秋香的想法。只是因为秋香碰巧也中意唐伯虎，这桩包办婚姻才成就了一段浪漫佳话。而在电影《唐伯虎点秋香》中，华夫人在二人互相流露出爱意之后才决定把秋香许配给唐伯虎，充分尊重了秋香本人的意愿。由此，对封建主仆制度的肯定也升华成了对人权平等的颂扬。[10]

审美趣味

“唐伯虎三笑姻缘”的故事基本遵循了传统的才子佳人模式， 体现出一种传统文人的审美趣味。电影《唐伯虎点秋香》则对这种文人审美进行了大胆颠覆和解构，把“知识精英征服女性”的传统母题改写成了“小人物收获爱情”的通俗叙事。[11]

首先，在人物形象上，风流才子唐伯虎变成了轻浮、放荡的武林高手，江南四大才子则显得有点猥琐、粗鄙。秋香的形象也并不是原本貌若天仙，而是需要靠丑女的衬托。影片结尾，秋香展现出的对划拳、麻将等娱乐活动的喜好，更使她与唐伯虎的庸俗妻妾显得别无二致。这种改变消解了传统文人的精英姿态，打破了传统文化中追求圆满的心理，使影片拉近了与普通观众的距离。[12]

其次，在情节设定上，文人的高雅格调被世俗的粗鄙趣味所取代。原作里的“审华安”等桥段其实带有一种文人炫耀才情的意味，电影《唐伯虎点秋香》则用当代流行文化中的打击乐说唱来演绎这个段落。这样的改动，使得小众化的文人趣味变成了大众化的通俗狂欢，带给观众一种新鲜的感觉。[11]

无厘头

无厘头这个词来源于广东俗语“无厘头尻”，意思是没头没尾、莫名其妙、让人摸不着头脑。后又引申出说话、做事令人难以置信，没有实质性意义或深刻道理等内涵。[13]因“尻”字粗俗，故通常简称为无厘头。[14]

《唐伯虎点秋香》鲜明地体现出无厘头的形式特点。片中，装病的唐伯虎被宁王的使者识破，他直接以一曲《鸡翼歌》化解了危机。华夫人审问唐伯虎时，他又以颇具现代意味的打击乐和说唱打动了现场众人。在这些段落里，逻辑让位于搞笑，情节是否符合现实倒没那么重要了。至于华夫人、唐伯虎介绍一日丧命散、含笑半步癫的台词更是明显模仿了当代电视广告的口吻，使影片成为了一场精彩的语言游戏。[15]

荣誉奖项

“新时代国际电影节·金扬花奖”​[4] · “百年百部优质电影”获奖

2022 / 唐伯虎点秋香

制片与发行

上映信息

反响与评价

1993年，《唐伯虎点秋香》以4017万港币的票房成绩，夺得当年中国香港电影票房冠军。[3]

与中国香港的票房成绩正好相反，该片在中国内地上映时，观众大为震惊，对其展开了严厉批评。[17]除有人肯定了对唐伯虎这一英雄形象的塑造以外，[18]其余评价大多是对该片恶搞、庸俗的口诛笔伐。有人认为它情节严重脱离生活、内容虚假，演员表肤浅，人物形象失真，镜头画面缺乏美感。[19]有人指责片中的人物跟着编导走，编导跟着噱头走，噱头跟着票房走，折射出艺术文化的失落和当代社会的病态症候。[20]该片甚至被中国内地媒体评为“年度最庸俗电影”。[2]

随着时间的推移，《唐伯虎点秋香》受到的好评逐渐压过了差评。截至2023年12月5日，该片在豆瓣电影的评分为8.7分，好于98%的喜剧片和98%的爱情片，位列“豆瓣电影 Top 250”第100位。[1]

另一方面，电影史学界也对《唐伯虎点秋香》的价值和意义做出了相对中肯的评判。学者赵卫防指出，《唐伯虎点秋香》和《武状元苏乞儿》（1992）等影片一道，奠定了周星驰无厘头喜剧的基本形态。[21]学者康宁则从喜剧电影的动作性切入，强调以《唐伯虎点秋香》为代表的影片对身体动作的开发已经进入了全面、深入和多样化的新阶段。[22]

随着电影《唐伯虎点秋香》的流行，“旺财”慢慢成为了狗的代指，“小强”也逐渐成为了蟑螂的代名词。[23]

如果结合当下社会状况来看，《唐伯虎点秋香》对于“学术明星”的“画皮”本质的揭露，对于贫富分化的社会现实的反映，和对于等级森严的奴隶制度的观照，又使它焕发出一定程度的现实意义。

续集与衍生作品

2010年，《唐伯虎点秋香2之四大才子》上映。这部影片仍然由李力持导演，却不再由周星驰担任主演，仅请来了陈百祥和朱咪咪继续扮演祝枝山和唐母。实际上，《唐伯虎点秋香2之四大才子》和《唐伯虎点秋香》几乎没有联系，而应当视为其前传。它的票房和口碑都不理想。[24]

经典台词

1.

唐伯虎：小强！小强你怎么了小强？小强，你不能死啊！我跟你相依为命，同甘共苦了这么多年，一直把你当亲生骨肉一样教你养你，想不到今天，白发人送黑发人！

2.

唐伯虎：你刚刚中了最恶毒的“面目全非脚”，处境很危险。还好我及时用失传已久的绝学“还我漂漂拳”把你打回了原形，现在你没事了。

3.

唐伯虎：人生的大起大落太快，实在是太刺激了！

参考资料

展开

[1]唐伯虎点秋香.豆瓣电影. [2022-10-27].

[2]林晓雯、刘玲玲. 当代影视作品与传统文本关系探究——以“唐伯虎点秋香”故事为例[J]. 美与时代(下), 2021: 117-119.

[3]周星驰电影票房TOP10：《唐伯虎点秋香》EB/OL.新浪网. 2018-01-21[2022-10-27].

[4]“百年百部优质电影”获得金扬花奖EB/OL.新浪网.. 2022-01-06[2022-10-27].

[5]佚名. 唐伯虎三笑点秋香的历史真相,真实秋香要比唐伯虎大20岁[J]. 中华传奇, 2018: 3-4.

[6]冯静，陈鸿秀. 新时期以来喜剧电影发展研究[M]. 上海三联书店, 2016: 237.

[7]郑佩佩.. 回首一笑七十年[M]. 生活·读书·新知三联书店, 2016: 175-176.

[8]苏静. 巩俐传奇[M]. 团结出版社, 2006: 62.

[9]《唐伯虎点秋香》中刻意搞笑的华夫人也有英姿飒爽的另一面丨夜问EB/OL.新浪财经. 2022-01-06[2022-10-27].

[10]孙文成. 电影《唐伯虎点秋香》对小说《唐解元一笑姻缘》主题的升华[J]. 西部广播电视, 2021: 134-136.

[11]刘畅. 经典再生产及其文化症候——以“三笑”故事的电影改编为中心[J]. 电影艺术, 2013: 101-106.

[12]蒋旻. 论《唐伯虎点秋香》中“唐伯虎”文学形象的生成[J]. 江南大学学报(人文社会科学版), 2005: 80-82+99.

[13]庄鹏. 新世纪国产喜剧电影的无厘头文化解析[J]. 电影文学, 2021: 56-58.

[14]魏君子主编. 香港电影史记[M]. 中国人民大学出版社, 2013: 437.

[15]张燕.. 现象读解：阅读周星驰电影[M]. 中国电影：观念与轨迹, 2004: 453-455.

[16]《唐伯虎点秋香》参与公司.IMDb. [2022-10-27].

[17]《人物》杂志. 当众孤独[M].北京:华文出版社. 《人物》杂志, 2018: 175-176.

[18]诸葛护荧. 英雄主题的复苏——从《三笑》到《唐伯虎点秋香》[J]. 电影评介, 1994: 33.

[19]符志刚. 拙劣的“杂烩”——观《唐伯虎点秋香》有感[J]. 电影评介, 1994: 33-32.

[20]白丽. 才子乎?大侠乎?[J]. 电影评介, 1994: 32.

[21]赵卫防. 香港电影艺术史[M].北京:文化艺术出版社[M]. 香港电影艺术史, 2016: 322.

[22]康宁. 狂欢的奇观 : 香港喜剧电影研究[M].北京:中国电影出版社. 狂欢的奇观 : 香港喜剧电影研究, 2014: 56.

[23]卢俊、张永美. 向周星驰学习[M]. 北京：东方出版社. 向周星驰学习, 2008: 68.

[24]唐伯虎点秋香2.时光网. [2022-10-27].

条目合集

豆瓣电影top250

肖申克的救赎

1994年弗兰克·德拉邦特自编自导的电影

霸王别姬

1993年陈凯歌执导，张国荣主演的电影

阿甘正传

1994年由罗伯特·泽米吉斯执导的电影

查看全部 250 个条目

向华胜制作的电影

龙凤店

2010年任贤齐、徐熙媛主演的古装喜剧片

唐伯虎点秋香2之四大才子

2010年李力持执导电影

赌神2

1994年王晶执导的动作喜剧片

查看全部 20 个条目

该页面最新编辑时间为 2023年12月5日