「Ma」计画

「Ma」计画（夏娃的计划）是七宗罪中的一曲。

基本介绍

「Ma」计画

呗：初音ミクKAITO氷山キヨテル

～イブの计画～

～Eve的计画～

これは始(はじ)まりの物语(ものがたり)

korewahajimarinomonogatari

此乃初始的故事

何(なに)から语(かた)りましょうか？

nanikarakatarimashoka

应从何说起是好？

私(わたし)の名前(なまえ)はイブ=ズヴェズダ

watashinonamaewaibuzuvezuta

我名Eve=Zvezda

この国(くに)で一番(いちばん)の魔女(まじょ)

konokunideyichibannomajo

乃是我国第一的魔女

爱(あい)する彼(かれ)の名(な)はアダム

aisurukarenonawaadamu

心上人名为Adam

とても优秀(ゆうしゅう)な科学者(かがくしゃ)

todemoyuushuunakagakusha

甚为优秀的科学家

彼(かれ)は私(わたし)に口(くち)づけして

karewawatashinikuchizukeshite

他吻了我

こう言(い)ったの

kouittano

如此说道

「君(きみ)はこれから神(かみ)の母(はは)

kimiwakorekarakaminohaha

「你从此即为神之母

『Ma(メム・アレフ)』になる」

memuarefuninaru

成为了『Ma((Mem・Aleph)』」

<闇(やみ)の遗产(いさん)『罪(つみ)』>

yaminoisantsumi

<暗之遗产『罪』>

それはやがて国(くに)を灭(ほろ)ぼす

sorewayagatekuniwohorobosu

此物终将使我国走向灭亡

伟大(いだい)な预言者(よげんしゃ)

idainayogensha

伟大的预言家

そう告(つ)げた

soutsugeta

如此宣告道

防(ふせ)ぐ手立(てだ)ては

fusegutedatewa

防御其的手段为

二匹(にぴき)の神竜(しんりゅう)の诞生(てんせい)

nibikinoshinryuunotensei

两匹神龙转世重生

『神(かみ)の双子(ふたご)』を诞生(たんじょう)させよ

kaminofutakowotanjousaseyo

『神之双子』将要诞生了哟

计画始动(けいかくしどう)

keikakushidou

计画开始

母亲候补(ははおやこうほ)を探(さが)せ

hahaoyakouhowosagaase

速速去寻找母亲候补

魔力(まりょく)に优(すぐ)れた女(おんな)を探(さが)すのだ

maryokunisuguretaonnawosagasunoda

那需为一个魔力优异的女子

『Ma(エムエー)』にえらばれし者(もの)が　そう

emueenierabareshimonogasou

被选为『Ma』者不错

この国(くに)の新(あたら)しい女王(じょうおう)

konokuninoatarashiijouou

正是我国新任女王

どうして私(わたし)が选(えら)ばれたのか

doushitewatashiga

为什麽我被选中了呢

はわからない

wakaranai

不晓得

彼(かれ)は「大丈夫(だいじょうぶ)だ」と

karewadaijoubudato

他说著「没关系的」

抱(だ)きしめてくれた

dakishimekureta

将我拥入怀中

全(すべ)てが终(お)わったら

subetegaowattara

在一切结束的时候

结婚式(けっこんしき)を挙(あ)げよう

kekkonshikiwoageyou

我们会有一场婚礼

二人(ふたり)のお気(き)に入(い)り

Futarinookiniiri

在我俩都心仪的

エルドの森(もり)で

erudonomoride

Eld之森中

神(かみ)の种(たね)を埋(う)め込(こ)まれ

kaminotanewoumekomare

神之种深深埋入

ゆりかごの中(なか)

yurikagononaka

摇篮之中

生(う)まれる时(とき)を待(ま)つの

umarerutokiwomatsuno

我则静候『神之双子』的

『神(かみ)の双子(ふたご)』の

kaminofutakono

诞生之时

～アダムの计画～

～Adam的计画～

これは始(はじ)まりの物语(ものがたり)

korewahajimarinomonogatari

此乃初始的故事

何(なに)から语(かた)ればいいか

nanikarakatarebaiika

该从何说起是好？

仆(ぼく)の名前(なまえ)はアダム=ムーンリット

bokunonamaewaadamumoonlitto

我名Adam=Moonlit

この国(くに)で一番(いちばん)の科学者(かがくしゃ)

Konokunideichibannokagakusha

乃是我国第一的科学家

残念(ざんねん)なお知(し)らせがある

zannennaoshirasegaaru

得到了遗憾的消息

计画(けいかく)は失败(しっぱい)だった

keikakuwashippaidatta

称计画已经失败

生(う)まれた双子(ふたご)は

umaretafutakowa

生下的双子

すでに死(し)んでいた

sudenishindeita

亦已死亡

これで仆(ぼく)の野望(やぼう)もすべて

koredebokunoyaboumosubete

这使我的野心与

梦(ゆめ)と消(き)えた

yumetokieta

所有梦想都消失了

『Ma(エムエー)』计画(けいかく)

emueekeikaku

『Ma计画』

仆(ぼく)にとって愿(ねが)ってもないチャンス

bokunitottenegattemonaichyansu

此次机会我求之不得

利用(りよう)してこの国(くに)を支配(しはい)してやる

riyoushitekonokuniwoshihaishiteyaru

本可利用其将我国支配

元老院(げんろういん)　そしてセト

genrouinsoshiteseto

元老院接著是Seth

仆(ぼく)から母亲(ははおや)を夺(うば)った

Bokukarahahaoyawoubatta

于我处将母亲夺去

あいつらに今(いま)こそ制裁(せいさい)を

aitsuraniimakososeisaiwo

那些家伙现在将受我制裁

计画始动(けいかくしどう)

keikakushidou

计画开始

候补者(こうほしゃ)はネムの村(むら)の魔女(まじょ)

kouhoshawanemunomuranomajo

候补者为Nem之村的魔女

近(ちか)づき诱惑(ゆうわく)　自分(じぶん)の恋人(こいびと)にした

chikazukiyuuwakujibunnokoibitonishita

接近其进而诱惑使其成为自己的恋人

『venom(洗脳薬(せんのうやく))』を使(つか)えば简単(かんたん)な事(こと)

seinouyakuwotsukaebakantannakoto

若是用『venom(洗脑药)』的话一切都会变得简单

迷(まよ)いなどなかったはずなのに

mayoinadonakattahazunanoni

我本不该有半分犹豫的

爱(いと)しいイブよ

itoshiiibuyo

心爱的Eve啊

君(きみ)を壊(こわ)してしまってごめんね

kimiwokowashiteshimattegomenne

弄坏你了抱歉

仆(ぼく)の误算(ごさん)は双子(ふたご)が死(し)んだことと

bokunogosanwafutakogashindakototo

我的误算亦导致双子死亡

利用(りよう)するつもりで

riyousurutsumoride

另一个误算是

一绪(いっしょ)に暮(く)らした君(きみ)を

isshonikurashitakimiwo

本想利用才一起生活的你

本当(ほんとう)に好(す)きになってしまったこと

hontounisukininatteshimattakoto

我却也真的喜欢上了

さあ　あの森(もり)で结婚式(けっこんしき)をしよう

ssaanomoridekekkonshikiwoshiyou

来在那座森林举行婚礼吧

二人(ふたり)のお気(き)に入(い)りの

futarinookiniirino

在我俩都心仪的

エルドの森(もり)で

erudonomoride

Eld之森中

「爱(あい)しているよ」

aishiteiruyo

「我爱你」

「アイシテイルワ」

aishiteiruwa

「我爱你啊」

星(ほし)が壊(こわ)れた夜(よる)

hoshigakowaretayoru

星辰崩毁之夜

月(つき)と星(ほし)は南空(みなみぞら)

tsukitohoshiwaminamizora

明月与星辰在南空

姿(すがた)を消(け)した

sugatawokeshita

消失了身姿

～セトの计画～

～Seth的计画～

これは始(はじ)まりの物语(ものがたり)

korewahajimarinomonogatari

此乃初始的故事

何(なに)から语(かた)ればいいかね

nanikarakatarebaiikane

该从何说起好呢？

仆(ぼく)の名前(なまえ)はセト=トワイライト

bokunonamaewasetotowairaito

我名Seth=Twiright

この国(くに)で一番(いちばん)の科学者(かがくしゃ)

Konokunideyichibannokagakusha

乃是我国第一的科学家

『カイン』と『アベル』は失败(しっぱい)

kaintoaberuwashippai

『Cain』与『Able』已失败

『アダム』と『イブ』は消(き)えた

adamutoibuwakieta

『Adam』与『Eve』亦消失

次(つぎ)の『Ma(メム・アレフ)』を

Tsukinomemuarefuwo

下一个『Ma(Mem・Aleph)』

探(さが)さなければならない

sagasa nakerebanaranai

找不到的话可不行

仆(ぼく)の野望(やぼう)を叶(かな)えるために

bokunoyabouwokanaerutameni

为了完成我的野心

该页面最新编辑时间为 2023年10月19日