1986年2月26日,《龙珠》动画上映于日本。[1]《龙珠》在播出后,收视率维持在较好水准,其中,动画《龙珠》第47集创下了29.5%的高收视率。[2][3][4][5][6]
1988年《龙珠》获得《PifGadget》杂志“金松露”最佳动画片奖(ジャーナル金のトリュフ赏)。[7]
《龙珠》是根据鸟山明的同名漫画改编而成的长篇冒险动画。该动画围绕主角悟空的成长历程展开,主要探讨了“冒险”“努力”“友情”和“战斗”等主题。故事发生在很久以前,当时有一则传说,说存在着七颗龙珠,可以召唤出神龙,实现持有者的愿望。[2]
故事的主人公是住在深山中的小悟空,他具备强大的本领。一天,他偶然遇到了少女布尔玛,从此开始了一段冒险之旅,他们一起四处寻找传说中的龙珠。在这个冒险过程中,悟空与诸如鬼仙人、乌龙、乐平、克林等各种各样的角色发生了一系列艰险的经历和奇遇,也引发了一连串令人捧腹的故事情节。[2]
剧集名 | 剧集 | 剧集内容 |
修行之旅篇 | 1-83话 | 孙悟空被布尔玛带出深山一起寻找龙珠,在结束搜寻后与小林一起拜龟仙人为师学习武术,修行完毕后两人参加第21届天下第一武道会,最后悟空在决赛败给由龟仙人假扮的陈龙后又在此开始寻找龙珠,但是在搜寻途中却遇上意图利用龙珠征服世界的红缎带军团。由于悟空打倒红缎带军团多个将领,红缎带军团聘用桃白白来应对,悟空也因此被打败,后来接受加林神的修练,成功打倒桃白白并且消灭红缎带军团 |
天界修行篇 | 84-148话 | 3年后悟空与乐平及小林参加第22届天下第一武道会,但却遇上也有参加武道会的鹤仙人徒弟天津饭及饺子,最后悟空在决赛被打败,天津饭取得优胜,但此时小林却被短笛大魔王的手下杀害,悟空为此挑战短笛大魔王但是却战败。 后来悟空接受加林神的试炼后,最后以龙拳成功打倒短笛大魔王,但是短笛大魔王却在临死前产下自己的儿子短笛,悟空也因此接受神的修练。三年后悟空等人一起参加第23届天下第一武道会,短笛也为父报仇而参加,最后悟空在决赛打败短笛取得优胜 |
火焰山婚礼篇 | 149-153话 | 悟空跟琪琪两人结婚典礼,之后拯救八卦炉。电视节目动画《龙珠》的故事也到这里圆满结束,紧接着是发生在五年之后《龙珠Z》的故事 |
角色 | 配音演员 | 简介 |
野泽雅子(日本)、王晓燕(中国)、刘艺(中国) | 战斗民族赛亚人的后裔,武道家孙悟饭将其收养并取名为"孙悟空”,他在收集龙珠的大冒险中,不断与强敌战斗,最后成为大英雄 | |
鹤弘美(日本)、黄丽芳、曾佩仪(VCD版本) | 万能胶囊公司董事长布里夫斯博士的女儿,制作电子仪器的天才。她发明了龙珠雷达,后来与贝吉塔相爱,最终生下了两个孩子特兰克斯和布拉 | |
龙田直树(日本)、冯永和,陈永信(中国香港) | 动物型地球人,是一只会说话的小猪,曾与普尔就读南部变身幼儿园,并会变身术,可以变成他想变的任何东西 | |
渡边菜生子(日本)、方焕兰,陈琴云(中国香港)、曹玉敏(中国台湾) | 一只有着猫外形的动物型地球人。曾与乌龙就读南部变身幼儿园,并学会变身术。后和雅木茶成为伙伴,在沙漠中与孙悟空、布尔玛一行人最终成为好朋友 | |
宫内幸平(日本)、方树桥(中国内地)、周鸾、陈曙光(中国台湾) | 龟仙忍派的创始人,也是一个非常变态的爷爷。被誉为天下最强武林宗师的传奇武林高手。他是悟空和克林的师父,也是悟空的祖父孙悟饭、琪琪的父亲牛魔王的师父,自创“龟仙流”,独自一人居住在龟岛上的龟仙屋,被世人称为“武术之神” | |
田中真弓(日语)、区瑞华(粤语)、林保全 | 前塔林吉弟子,无法忍受欺凌逃了出来。之后,他在龟仙人的指导下接受了悟空的训练。起初他总是欺负悟空,但经过一起接受严格的训练后,他成为了悟空最好的朋友。后来与人造人18号结婚,并生了一个女儿叫玛伦 | |
铃置洋孝(日本)、郭立文(中国香港) | 宇宙人和三目人和地球人的混血后裔,发明了太阳拳和新气功炮等招数,死过两次 | |
江森浩子(日本)、刘海霞(中国内地) | Z战士之一,原是鹤仙人的徒弟,在第22届天下第一武道大会结束后,受到龟仙人教导,从而改邪归正,与师兄天津饭一同成为了孙悟空等人的伙伴 | |
永井一郎(日本)、源家祥(中国香港) | 猫仙人,本名卡林,性情和蔼,虽然外形是一只猫,但其实是年纪超过八百岁的仙猫,学识渊博,居住在圣地卡林塔,曾经指导孙悟空 | |
青野武(日本)、符爽(中国香港) | 反派角色最初和上帝是同一个人。它曾经被龟仙人和鹤仙人的师傅武泰斗收进电子罐里,但又复活了。他凭借龙珠重获青春,再次出发征服世界,却被悟空击败 | |
千叶繁(日本)、招世亮(中国香港) | 怪物型地球人,名字来自法文的“炒饭”,身材矮小,蓝色肌肤,带着一个小圆帽,是小悟空真正意义上第一个敌人 |
数据来源[1][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17](截至2023年8月)
本作的主要舞台是太阳系中的行星“地球”。但会出现比真实地球更先进的机甲,比如实例化物体的“海珀胶囊”和探测龙珠的“龙雷达”。然而,当今现实世界中可以看到的手机和互联网类型尚未出现,部分原因是它们在连载时尚未普及。交通工具包括汽车、摩托车、汽车、飞机等,均在太空舱中使用。[18]
“Eiji”在其中是时代名称。749年是系列开始的时候(悟空遇见布尔玛),784年是原始故事结束的时候(欧布离开)。不过,作品中仅在AndroidCell版特兰克斯的对话中使用了“Age”。[18]
除地球之外,还有许多星球上居住着类人智慧生命体(那美克星、亚德拉特等)。一些行星拥有比地球更先进的文明。宇宙中,无数恒星聚集形成星云,无数星云聚集形成星系,作为控制外层空间存在的无数星系的行政单位,宇宙由北、南、东、西四个区域组成。地球存在于“北方银河”,整个宇宙封闭于刻有神秘图案的墙壁中。另外,与人类生前所生活的“此世”不同,人死后存在于“异世界”,原则上,包括外星人在内的死者的灵魂都会移动到异世界。地球上的主要货币单位是通用的“Zenny”。Zeni 与日元形象相同,1 Zeni 等于 1 日元。[18]
平行世界是由于历史的分支而产生的具有时间轴的世界。 平行世界有6个:Cell诞生的世界、神秘的世界、未来行李箱的世界、黑人出生的世界、超主世界、特兰克斯和麻衣两个人的世界。[18][19]
“时间之环”是一种可以进行时间旅行,或者说可以穿越到另一个平行世界的物品,时间之环和平行世界是相互配对的,也就是说,有多少个环,就有多少个平行世界。一共有六个“时间之环”:五个绿环和一个银环。但“时间之环”的生成存在着轻微的时间滞后,也就是说即使创造了平行世界,“时间之环”也需要过一段时间才能实现。[18][20]
龙珠是巨大的水晶球体(大小和颜色各异),其内部有五角星(从一颗到七颗,大小和颜色也各不相同,外观要么是刚性的,要么是扁平的)(类似于玻璃艺术)。单独而言,它们是无能为力的,但当七个球联合起来时,它们就可以召唤永恒之龙来实现愿望。[18]
战斗力是力量的指标,源自赛亚人传奇的概念。原作中是用“Scouter”以精神强度的数值来表现的。虽然他们已经比直接感受气之术更加具体地展现了自己的能力,但只有一小部分能够控制气的武者能够在战斗中通过气的爆发性增加或者关闭气来增加自己的战斗力。战力可以归零,所以数量并不是绝对的实力指标。另外,弗利萨变身后,无法用侦察机测量战斗力,而测量特兰克斯的战斗力后,作品中也没有出现任何数值。根据系列完结后出版的《龙珠全集第七卷》显示,弗利萨最终形态的战斗力为1.2亿,悟空作为超级赛亚人的战斗力也达到了1.5亿。[18]
筋斗云源于《西游记》,但在《龙珠》中是漂浮在凯里塔周围的一大片云,为猫仙人所有,而心怀恶念的人无法乘坐(坐上去会掉落下来)。它的大小可以改变,例如猫仙人赠送斤斗云给孙悟空时,即告知孙悟空可以任意自这一大片斤斗云中取走合适的大小。斤斗云的功用在故事的早期较为显著,但在悟空等人学会舞空术之后,几乎没有出场的机会。[21][2]
1986年2月,连载结束后的第二年,动画《龙珠》开始播出。鸟山参与了这部作品,以完全原创的故事,进行人物设计和绘画。其中动画《龙珠》第47集创下了29.5%的最高收视率。[22]
总篇名 | 分篇名 | 集数 | 上映时间 |
修行之旅篇 | 孙悟空篇 | 1-13话 | 1986.2.26-1986.5.21 |
第21届天下第一武道会篇 | 14-28话 | 1986.5.28-1986.9.3 | |
红绸带军团篇 | 29-68话 | 1986.9.10-1987.7.1 | |
占卜婆婆篇 | 69-83话 | 1987.7.08-1987.10.14 | |
天界修行篇 | 第22届天下第一武道会篇 | 84-101话 | 1987.10.21-1987.2.17 |
比克大魔王篇 | 102-122话 | 1988.2.24-1988.8.10 | |
神殿的修行篇 | 123-132话 | 1988.08.17-1988.11.2 | |
天界修行篇;火焰山婚礼篇(149-153话) | 第23届天下第一武道会篇 | 133-153话 | 1988.11.9-1989.4.19 |
数据来源[23][24](截至2023年8月)
《龙珠》(日语:ドラゴンボール,英语:DRAGONBALL)是日本漫画作家鸟山明于1984年到1995年期间在集英社《周刊少年Jump》上连载的少年漫画作品,单行本共42册,及1话番外编(TRUNKSTHESTORY-たったひとりの戦士-)。期间由集英社发行了42卷单行本,在日本漫画单行本发售了1亿5000万本,在全球卖出超过2亿本。[24][25]
鸟山只是简单的设计了故事的人物,后来就随着故事的发展来进行创造。鸟山说:“本来我就不是那种会思考未来会发生什么的人。一开始我从来没有想过悟空会变成一只巨猿,或者成为一个叫赛亚人的外星人。”鸟山在脑海中构思后就通过用铅笔实际划分框架并写下图片和线条来继续故事。[26]
鸟岛和彦是《龙珠》前半部分的编辑,他和集英社在《龙珠》动画方面投入了很多精力。在制作开始之前,他们就为该系列创作了一本巨大的“圣经”,甚至详细介绍了该部作品。他自己研究了展示动画及其商业方面的最佳方式,并与《哆啦A梦》团队进行了讨论。鸟山明后来认为《龙珠》动画的收视率逐渐下降,因为它的制作人与《Slump博士》是同一个制作人,缺少更严肃的基调,所以鸟岛要求工作室改变制片人。[27]
制作人员 | |
原作 | 鸟山明(集英社《周刊少年JUMP》连载) |
首席导演 | 冈崎稔、西尾大介 |
导演 | 七条敬三(1-153话)、森下孝三(132-153话) |
企划 | 土屋登喜藏、清水贤治、七条敬三 |
角色设计 | 前田实 |
制作担当 | 岸本松司 |
系列构成 | 小山高生(131-153话) |
音乐 | 菊池俊辅 |
角色设计 | 前田実 |
首席设计师 | 辻忠直(1-153话)、池田祐二(102-153话) |
富士电视台制作人 | 土屋登喜藏(1-101话)、清水贤治(1-28话、92-153话)、石川顺一(131话、132话) |
美术设计 | 辻忠直 |
特殊效果 | 桥本由香里、熊井芳贵、山本公、朝沼清良、中岛正之、青木麻美、樱田和哉、平尾千秋、河内正行 |
摄影 | 池上元秋、佐伯清、铃木典子、佐藤隆郎、中村哲、立仙裕俊、大藤哲生、前原胜则 |
编集 | 福光伸一 |
录音 | 二宫健治 |
音响效果 | 新井秀德 |
选曲 | 宫下滋 |
音频监督 | 小松亘弘 |
演助进行、演出助手、制作进行 | 上田芳裕、桥本光夫、佐藤丰、石川敏浩、折目达也、山口彰彦、中村哲、末永雄一、上村康宏 |
宣传 | 木暮雄一(25-130话)、重冈由美子(131-153话) |
录音工作室 | タバック |
现象 | 东映化学 |
动画制作 | 东映动画(现:东映株式会社) |
数据来源[23][28][29](截至2023年8月)
《龙珠》中的剧情以打斗为主,综合了中国功夫、泰拳、空手道以及跆拳道等各种功夫,而动画中的打斗动作多以快速出拳快速脚踢为主,没有很花哨精彩的武术动作,主要强调了速度感,这多以结合泰拳和跆拳道动作为主。不过在第一集介绍悟空的时候,出现了典型的中国功夫,这是他爷爷孙悟饭教给他的,而从侧面反映了悟空的爷爷是以中国功夫强身健体。而这一套猴拳的动作一是配合悟空的猴子尾巴,二是还原了《西游记》中孙悟空的猴子形象。[30]
动画场景设计中有许多水墨画式的风景背景。鸟山明在《龙珠》TV版里大量使用了这种水墨画场景,一看到这里就让人觉得一股浓郁的中国风迎面扑来。画中的云彩用了工笔画法,线条清晰对比水墨画意向的山,是画龙点睛的作用,也做出了和传统做法不一样的东西。用这样的方式来做场景,既把故事的大环境衬托出来,又潜移默化地使用了中国文化元素。[30]
曲名 | 演唱 | 作词、作曲 | 播放时间 |
《魔诃不思议アドベンチャー!》 | 高桥洋树(コロムビアエンターテイメント) | 作词:森由里子 作曲:いけたけし、田中公平 编曲:いけたけし、田中公平 | OP乐曲 |
《ロマンティックあげるよ》 | 桥本潮(コロムビアエンターテイメント) | 作词:吉田健美 作曲:いけたけし、田中公平 编曲:いけたけし、田中公平 | ED乐曲 |
《めざせ天下一》 | 高桥洋树 | 作词:吉田健美 作曲:池毅 | 第28、86、95话 |
《不思议ワンダーランド》 | WonderlandGang | 作词:吉田健美 作曲:池毅 | 第29话 |
《ドラゴンボール伝说》 | 高桥洋树 | 作词:泉兔角 作曲:池毅 | 第30、33、35、76话 |
《孙悟空ソング》 | 野泽雅子 | 作词:河岸亚砂 作曲:菊池俊辅 | 第43话 |
《レッドリボンアーミー》 | WonderlandGang | 作词:吉田健美 作曲:池毅 | 第48话 |
《燃えるハートで〜レッドリボン军をやっつけろ〜》 | WonderlandGang | 作词:吉田健美 作曲:池毅 | 第65话 |
《青き旅人たち》 | 高桥洋树 | 作词:森由里子 作曲:池毅 | 第78话 |
《ウルフハリケーン》 | 高桥洋树 | 作词:井上敏树 作曲:池毅 | 第87话 |
《武天老师の教え》 | 宫内幸平 | 作词:吉田健美 作曲:菊池俊辅 | 第130话 |
数据来源[2](截至2023年8月)
年份 | 主办方 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
1988年 | 《PifGadget》杂志 | “金松露”最佳动画片奖(ジャーナル金のトリュフ赏) | 《七龙珠(动画)》 | 获奖 |
数据来源[7](截至2023年8月)
《龙珠》系列动画是动画史上最庞大的系列之一,其剧情和人物的创造极具想象力。其中的角色和超级赛亚人的形象描述都很生动。《龙珠》是陪伴我们长大的动画。(The Shadow League 评)[31]
《龙珠》是过去40年来最具影响力的系列作品之一,在各种不同的媒体上都有众多成功的续集和衍生作品,灵感和角色虽然衍生于《西游记》,但其故事改编极为生动。[32]
网站 | 评分 |
豆瓣网 | 豆瓣评分:9.3分/10分 89898人评价 |
猫眼网 | 猫眼口碑:8.6分/10分 155人评价 |
烂番茄网 | 爆米花值(AUDIENCESCORE):88% |
时光网 | 时光评分8.2分/10分 |
IMDb网 | 评分:8.6分/10分 62000人评价 |
数据来源[1][33][34][35][36](截至2023年8月)
电影版《七龙珠》从开拍以后就一直颇受争议。电影与原作日本漫画《七龙珠》相差很大。原作者鸟山明看片之后建议,观众不要把这部电影和他的漫画当成一回事。对此,导演黄毅瑜表示:“不是人人都看过《七龙珠》,虚拟世界跟现实很不同。”对于漫画迷而言,影片《七龙珠》的多个设定与动画完全不一样。比如,电影中的悟空变成了高中生,小林和饺子两个角色都未加以保留等。[37]
剧名 | 播放时间 | 集数 |
《龙珠Z》 | 1989年4月19日-1996年1月31日 | 291话 |
《龙珠GT》 | 1996年2月7日-1997年11月19日 | 64话+番外 |
《龙珠改》 | 2009年4月5日-2014年3月27日 | 98话 |
《龙珠改魔人布欧篇》 | 2014年4月6日-2015年6月28日 | 61话 |
《龙珠超》 | 2015年7月5日-2018年3月25日 | 131话 |
《超龙珠英雄》 | 2018年7月1日 | 连载中 |
数据来源[38][3][4][5][6](截至2023年8月)
片名 | 上映时间 |
《龙珠:神龙传说》 | 1986.12.20 |
《龙珠:魔神城内的睡美人》 | 1987.07.18 |
《龙珠:摩诃不可思议大冒险》 | 1988.07.09 |
《龙珠Z:把我的悟饭还来!!》 | 1989.07.15 |
《龙珠Z:世界最强的高手》 | 1990.03.15 |
《龙珠Z:地球争霸超决战》 | 1990.07.17 |
《龙珠Z:超级赛亚人孙悟空》 | 1991.03.19 |
《龙珠Z:超越极限的最强对最强》 | 1991.07.20 |
《龙珠Z:激突!!100亿能量战士们》 | 1992.03.07 |
《龙珠Z:极限之战!!三大超级赛亚人》 | 1992.07.11 |
《龙珠Z:燃烧殆尽吧!热战·烈战·超激战》 | 1993.03.06 |
《龙珠Z:银河面临危机!!身手不凡的高手》 | 1993.07.10 |
《龙珠Z:两人面临危机!超战士难以成眠》 | 1994.03.12 |
《龙珠Z:超战士击破!!胜利非我莫属》 | 1994.07.02 |
《龙珠Z:复活的融合!!悟空与贝吉塔》 | 1995.03.04 |
《龙珠Z:龙拳爆发!!悟空舍我其谁》 | 1995.07.15 |
《龙珠:迈向最强之道》 | 1996.03.02 |
《龙珠Z:神与神》 | 2013.03.30 |
《龙珠Z:复活的弗利萨》 | 2015.04.18 |
《龙珠超:布罗利》 | 2018.12.14 |
《龙珠超:超级人造人》 | 2022.06.11 |
数据来源[39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59](截至2023年8月)
片名 | 上映时间 |
《龙珠韩国版드래곤볼》 | 1990年12月12日(韩国) |
《七龙珠DragonballEvolution》 | 2009年3月14日(中国大陆)/2009年3月12日(中国香港)/2009年4月10日(美国) |
《龙珠Z:希望之光DragonBallZ:LightofHope》 | 2017年11月14日(美国) |
数据来源[60][61][62](截至2023年8月)
游戏名 | 发行时间 |
《龙珠:大魔王复活》 | 1988年8月12日 |
《龙珠激斗》 | 2016年1月11日 |
《龙珠觉醒》 | 2019年2月28日 |
数据来源[63][64][65]
[1]七龙珠.豆瓣电影. [2023-08-23].
[2]ドラゴンボール (アニメ).weblio. [2023-08-23].
[3]龙珠·改 ドラゴンボール改 (2009).豆瓣电影. [2023-08-23].
[4]龙珠改 魔人布欧篇 ドラゴンボール改 魔人ブウ編 .豆瓣电影. [2023-08-23].
[5]龙珠超 ドラゴンボール超(スーパー) (2015).豆瓣电影. [2023-08-23].
[6]超龙珠英雄 Super Dragon Ball Heroes (2018).豆瓣电影. [2023-08-23].
[7]Comment « Dragon Ball » a traversé les générations.lemonde. [2023-08-23].
[8]国产《七龙珠》动画配音演员给童年的美好回忆.sdkaman. [2023-08-23].
[9]龙珠孙悟空.acgrenwu. [2023-08-23].
[10]布尔玛.动漫人物网手机版. [2023-08-23].
[11]乌龙.白鸟acg. [2023-08-23].
[12]龟仙人.白鸟acg. [2023-08-23].
[13]克林.白鸟acg. [2023-08-23].
[14]天津饭.白鸟acg. [2023-08-23].
[15]饺子.白鸟acg. [2023-08-23].
[16]加林仙人.kanbook. [2023-08-23].
[17]dragonball.dragonball官网. [2023-08-23].
[18]【ドラゴンボール】 世界観や用語解説、豆知識をご紹介!.animemiru. [2023-08-23].
[19]ドラゴンボール超の6つの并行世界.ameblo. [2023-09-20].
[20]ドラゴンボール超の7つの并行世界(6+1つの并行世界).ameblo. [2023-09-20].
[21]Dragon Ball Culture Volume 2: Adventure.google books. [2023-08-23].
[22]ドラゴンボール.weblio. [2023-08-23].
[23]ドラゴンボール.weblio. [2023-08-23].
[24]dragonball.animenewsnetwork. [2023-08-23].
[25]龙珠.官网大全. [2023-08-23].
[26]鸟山明传记.laurenzuniga. [2023-08-23].
[27]Kazuhiko Torishima On Shaping The Success Of 'Dragon Ball' And The Origins Of 'Dragon Quest'.forbes. [2023-08-23].
[28]dragonball.dragonball. [2023-08-23].
[29]ドラゴンボール超.bsfuji. [2023-08-23].
[30]刘瑞. 传统文化元素在动画角色设计中的影响——以鸟山明作品《七龙珠》为例. 美术向导, 2013: 73-74. [2023-08-23].
[31]Measuring The Cultural Impact Of The Dragon Ball Universe.theshadowleague. [2023-09-05].
[32]Dragon Ball: The Ancient Story That Inspired The Anime.screenrant. [2023-09-05].
[33]七龙珠.猫眼电影. [2023-08-23].
[34]ドラゴンボール (1986 - 1989).rotten tomatos. [2023-08-23].
[35]dragon ball.IMDb. [2023-08-23].
[36]龙珠.时光网. [2023-08-23].
[37]悟空变成中学生 真人版《七龙珠》被指"太雷人".中国新闻网. [2023-08-23].
[38]龙珠Z ドラゴンボール Z (1989) .豆瓣电影. [2023-08-23].
[39]龙珠剧场版:神龙传说 ドラゴンボール 神龍の伝説.豆瓣电影. [2023-08-23].
[40]龙珠剧场版:魔神城内的睡美人 ドラゴンボール 魔神城のねむり姫 .豆瓣电影. [2023-08-23].
[41]龙珠剧场版:摩诃不可思议大冒险 ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険.豆瓣电影. [2023-08-23].
[42]龙珠Z剧场版:把我的悟饭还来 ドラゴンボールZ 劇場版 オラの悟飯をかえせッ!!.豆瓣电影. [2023-08-23].
[43]龙珠Z剧场版2:世界最强的高手 ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ .豆瓣电影. [2023-08-23].
[44]龙珠Z剧场版3:地球超级大决战 ドラゴンボールZ 劇場版 地球まるごと超決戦 (1990).豆瓣电影. [2023-08-23].
[45]龙珠Z剧场版4:超级赛亚人孙悟空 ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空 (1991).豆瓣电影. [2023-08-23].
[46]龙珠Z剧场版5:最强对最强 ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (1991).豆瓣电影. [2023-08-23].
[47]龙珠Z剧场版6:激突!100亿能量的战士们 ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち (1992).豆瓣电影. [2023-08-23].
[48]龙珠Z剧场版7:极限之战!! 三大超级赛亚人 ドラゴンボール Z 劇場版:極限バトル!! 三大超サイヤ人 (1992).豆瓣电影. [2023-08-23].
[49]龙珠Z剧场版8:燃烧吧!!热战·烈战·超激战 ドラゴンボール Z 劇場版: 燃えつきろ !!熱戦・烈戦・超激戦 (1993).豆瓣电影. [2023-08-23].
[50]龙珠Z剧场版9:银河面临危机!! 身手不凡的高手!! ドラゴンボール Z 劇場版:銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴 (1993).豆瓣电影. [2023-08-23].
[51]龙珠Z剧场版10:两人面临危机! 超战士难以成眠 ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない (1994).豆瓣电影. [2023-08-23].
[52]龙珠Z剧场版11:击倒超战士!! 胜利是属于我的 ドラゴンボール Z 劇場版 超戦士撃破!! 勝つのはオレだ (1994).豆瓣电影. [2023-08-23].
[53]龙珠Z剧场版12:复活的融合!! 悟空和贝吉塔 ドラゴンボール Z 劇場版: 復活のフュージョン!! 悟空とベジータ (1995).豆瓣电影. [2023-08-23].
[54]龙珠Z剧场版13:龙拳爆发!! 悟空舍我其谁 ドラゴンボール Z 劇場版:龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる (1995).豆瓣电影. [2023-08-23].
[55]龙珠剧场版:迈向最强之道 ドラゴンボール劇場版: 最強への道 (1996).豆瓣电影. [2023-08-23].
[56]龙珠Z:神与神 ドラゴンボールZ 神と神 (2013).豆瓣电影. [2023-08-23].
[57]龙珠Z:复活的弗利萨 ドラゴンボールZ 復活のF (2015).豆瓣电影. [2023-08-23].
[58]龙珠超:布罗利 ドラゴンボール超 ブロリー (2018).豆瓣电影. [2023-08-23].
[59]龙珠超:超级人造人 ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (2022).豆瓣电影. [2023-08-23].
[60]龙珠 韩国版 드래곤볼 (1990).豆瓣电影. [2023-09-05].
[61]七龙珠 Dragonball Evolution (2009).豆瓣电影. [2023-09-05].
[62]龙珠Z:希望之光 Dragon Ball Z: Light of Hope (2017).豆瓣电影. [2023-09-05].
[63]Dragon Ball: Daimaou Fukkatsu.gamespot. [2023-09-05].
[64]龙珠激斗.腾讯游戏. [2023-09-05].
[65]龙珠觉醒.龙珠觉醒官网. [2023-09-05].
该页面最新编辑时间为 2023年9月20日