20世纪90年代,不同世代的中国人在改革开放的春风沐浴下,怀着对未来的美好憧憬走出国门。他们跨海东渡,来至岛国日本。异国他乡,言语不通,他们深藏心中的种种苦楚与对故乡的思念,一步一步脚踏实地朝着梦想迈进。这些人中,有的百折不挠,艰苦求学;在学校、住处和打工地之间奔波,电车成了暂且休息的小小温床;有的为了女儿的未来外出八年,承受着常人难以想象的生活重压;有的则以黑户身份逡巡在东京的阴暗角落,依靠中国人的“聪明才智”在这座繁华大都市搜寻生机;有的则小小年纪背起书包进入日本人的小学,展开她小小留学生的旅程。芸芸众生相,凝聚成不可磨灭的留学回忆……[1]
为了记录下这首赞歌,3年多来,富士电视台在支援留学生们拍摄的同时,另派出摄制组,一直跟踪拍摄留学生们的整个制作过程……
3年里,无论是拍摄者还是被拍摄者,先后涉及数百人,但没有任何人拿过一分钱的报酬。相反,拍摄到谁家,谁家便端来热饭热菜;录像带用完了;摄制人员从自己的存款里取出钱来……就这样,在大洋彼岸的异国他乡,有一群炎黄子孙,扛着用打工挣钱买来的再简单不过的设备,东奔西走,翻山越岭,前赴后继,这是发生在今天的夸父追日!
日本的富土电视台感动了:投入一流的摄影人员及设备;参加留学生的拍摄队伍。中国的北京电视台感动了:加盟后期制作。你走来,他走来;来自四面八方的志愿者……。
且不论这部纪录片的水平高低,仅拍摄本身,就是一首值得人类引为自豪的伟大赞歌!为了记录下这首赞歌,3年多来,富士电视台在支援留学生们拍摄的同时,另派出摄制组,一直跟踪拍摄留学生们的整个制作过程……。
获奖时间 | 奖项名称 | 所获奖项 | 结果 | 备注 |
2001年 | 日本第27回放送文化基金奖 | 最佳纪录片奖 | 获奖 | 首次由华人制作的电视作品获此殊荣 |
这部片子改变了很多日本人对中国和中国人的看法。富士电视台的网页和电话三天之内留言和电话就超过了5000件。之后,应观众的要求《小留学生》一集又重播了两次。一部外国人拍摄的纪录片能在日本最有影响力的电视台之一多次重播,这在日本电视界是一件不可思议的事情。
该片记录了中国留日学生在日本的真实生活,记录了他们留学生活中的欢笑与泪水,尤其突出了中国留学生乐观向上、不畏艰难的求学精神。
2000年5月5日,这部记录片中的《小留学生》在日本富士电视台周末黄金时段首度播出,就获得了24%的收视率,这是富士电视台同时段取得的最高收视率。
中国前总理朱镕基在访问日本时,曾给与了这样的评价:“我看了这部纪录片后,深受感动。”
职位 | 姓名 |
总导演 | 张焕琦 |
[1]我们的留学生活——在日本的日子 (1999)-豆瓣电影.豆瓣. [2021-08-14].
该页面最新编辑时间为 2022年9月15日