Polaroid

歌曲歌词

Let me tell you how it happened

让我告诉你这一切的来龙去脉

I wasn't looking for someone that night

我本未打算寻求一位佳人

No, I was never a believer

因为我不相信这世上有一见钟情这种东西

But you could fall in love with the first sight

但遇见了你

But all of a sudden

在那一瞬间

We loved and got lost in the moment

我们坠入爱河，迷失自我

All of a sudden

在那一瞬间

She's gone in the flash of a light

她却一闪而过

I never was looking, hmm

我从未那么渴求过什么

I'll be looking for the rest of my life

我用尽余生去寻找你

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

You signed your name up on it

在照片下你留下了你的芳名

I put it in my wallet

我把它放进了钱包

Hoping I'd see your face again

但愿造化让我再次遇见你

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

Capture the look in your eyes

捕捉你那诱人的双眼

It's only a matter of time

一切都是时间问题

Before it starts fading

但照片总会褪色

Was in my imagination

难不成这一切都只是我一人的幻想？

I could've sworn I saw someone like you

但你的身影总是浮现在我的脑海里

A thousand people at the station

纵使有千万个人在车站来来回回

And in a second, you slipped out of view

但我还是能在人群中锁定你的面容

Then all of a sudden

就是那么一瞬间，我们坠入爱河

I loved and got lost in the moment

迷失自我

All of a sudden

就是那几秒钟

She's gone in the flick of a light

她却一闪而过

I never was looking, hmm

我从未那么渴求过什么

I've been looking for the rest of my, life

我用尽余生去寻找你

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

You signed your name up on it

在照片下你留下了你的芳名

I put it in my wallet

我把它放进了钱包

Hoping I'll see your face again

但愿造化让我再次遇见你

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

Capture the look in your eyes

捕捉你那诱人的双眼

It's only a matter of time

一切都是时间问题

Before it stops fadin'

但照片总会褪色

We were dancing without moving

我们在舞池里停止了步伐

All my friends are leaving me behind

身边的朋友只留下我们二人独处

I didn't wanna catch a feeling

我不想沉浸在这种感觉里

It was something in the flashin' light

但心里确实有个人来过

Then all of a sudden

在那一瞬间

I loved and got lost in the moment

我们坠入爱河，迷失自我

All of a sudden

在那一瞬间

She's gone in the flick of a light

她却一闪而过

I never was looking, hmm

我从未那么渴求过什么

I've been looking for the rest of my life

我用尽余生去寻找你

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

You signed your name up on it

在照片下你留下了你的芳名

I put it in my wallet

我把它放进了钱包

Hoping I'd see your face again

但愿造化让我再次遇见你

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

Capture the look in your eyes

捕捉你那诱人的双眼

It's only a matter of time

一切都是时间问题

Before it stops fading

但照片总会褪色

We took a polaroid

我们用拍立得拍下了一张照片

You signed your name up on it

在照片下你留下了你的芳名

I put it in my wallet

我把它放进了钱包

Hoping I'd see your face again

但愿造化让我再次遇见你^[1]

参考资料

[1] Polaroid · 网易云音乐[引用日期2021-10-12]