今年夏天

演职员表

演员表

职员表

展开表格

剧情简介

版本一：刘小群(潘怡饰)来自四川，现住北京某一处地下室，她的工作是照顾动物园里一头名叫撒宽的亚洲母象。刘小群父母早年离异，她妈妈很着急女儿的婚事，总打电话催她结婚，她只得去和一个又一个男人相亲.。包装总公司小玲(石头饰)在商场摆摊出售自己设计制做的服装，有一个同居的男友。某一日刘小群来玲摊上看中一件衣服，两个陌生女人一见如故，从此开始交往，小玲和男友断了联系，和刘小群住在一起。两个人正在如胶似漆的阶段，刘小群的妈妈从四川来了北京，亲自监督女儿相亲。刘小群从前忽然消失的女友君君(张浅潜饰)这时候又忽然出现，她告诉刘小群她抢了银行，被警察追缉，刘小群把她藏在自己的值班室里。警察来调查后，刘小群才知道君君并没有抢银行，她杀了她父亲，因为他强暴过她。然后发生很多事，刘妈妈悄悄和一个来相亲的张先生谈起了恋爱；小玲误会刘小群和君君的关系，负气回去男友身边；小群向妈妈坦白自己是les，妈妈不理解而反对；君君被警察发现，开枪拒捕。终于小群和小玲言归于好，刘妈妈也理解了女儿。影片在刘妈妈的婚礼中结束。

版本二：这部电影讲述的是四个女人的故事，它以动物园大象馆饲养员小群的生活为主线，描述了在一个炎热的夏天，出现在小群生活里的三个女人：小玲、小群的妈妈和小群犯了罪的前女友。小群是一个在北京的一个地下室艰难而又平淡地生活着的30岁四川女人，她一直过着独身的日子，这让她远在四川的妈妈感到了一种不可思议的焦虑。妈妈在按捺不住的着急之下来到北京，来催促这个她已经好几年没见的女儿成个家，但她并不知道小群是个同性恋者，并且在小群一段时间的寻找之后，正与一个开服装店的叫小玲的女孩同居，所以妈妈的到来让这个家变得更加复杂和有意味。而事情还在发展，小群有一次在大象馆给大象切菜，一个女孩背着一个背包找到她，小群差一点认不出这个剪了一头乱蓬蓬短发的女孩，就是在两年前突然离她而去的恋人，这个叫君君的前女友告诉小群她抢劫了一家银行。妈妈的到来加快了小群相亲的节奏，这其中还见了一个带着孩子的警察。有一次妈妈带小群去见一个50岁左右的张先生，谈来谈去妈妈和这位张先生却对上了眼，离婚很多年的妈妈偷偷谈起了恋爱。小群照顾着整天满不在乎的君君。有一天来了一个警察，小群认出是那天相亲的那个警察，小群取笑他是假公济私，但警察张建开门见山问到了君君，小群镇定自若地撒了谎。张建临走前，小群问君君怎么了，张建的回答让小群很吃惊：君君并非像她说的那样去抢劫了一家银行，而是杀了她的父亲。在那间漆黑的小屋子里，君君讲述了她小时候的经历，她小时候曾经被父亲强奸，她发誓长大要杀了父亲，她两年前的不辞而别也是为了这个。有一次在小群给君君送卫生巾的时候，尾随而至的小玲看见君君当着小群的面换卫生巾，认定小群有了私情。在小群回家的时候发现了自己养的一缸鱼全部被毒死了，小玲也不见了。小群在寻找的过程当中被妈妈请到了一个小酒馆，妈妈告诉女儿自己要结婚了，小群这时不想再欺骗妈妈了，就将自己是同性恋的身份说了出来。小玲在流浪了一天一夜之后，从以前男友的床上又回到了小群的家。君君从小黑屋溜出来，在大象的笼子外百无聊赖地看大象，这时警察张建背着孩子逛动物园，正好撞见君君。在小群和小玲疯狂做爱的时候，君君被包围了，并杀死了三个警察^[1]。

角色介绍

刘小群

演员潘怡

配音

30岁的动物园饲养员。她古板、漂亮、对人和善，对她养的大象耐心细致，在母亲逼迫下，她走马灯似的去见别人给她介绍的男朋友，结果总是不成，因为她是个同性恋者。她像一条在鱼缸里不断寻找自己幸福的金鱼，执着地等待着真爱的降临。

小玲

演员石头

配音

小群的恋人，与小群在服装市场相遇、相识、相爱并迅速同居，她的生活就像游在鱼缸里的鱼，浑浑噩噩，没有目的。因为小群帮助前女友君君而萌发醋意。

君君

演员张浅潜

配音

小群的前任女友。她从小被父亲强奸，身心留下抹不去的阴影，最终以暴力对抗暴力，做出了弑父的极端行为，而后躲进了小群工作的动物园。

展开全部

角色介绍参考资料来源^[1]

幕后制作

创作背景

导演李玉在央视《生活空间》栏目拍摄纪录片时，开始接触到女同性恋人群，她注意观察她们的生活并试图将这种生活状态展现出来。不过，在拍摄纪录片过程中，她感到纪录片可能侵犯别人的隐私，于是，她决定用讲故事的方式呈现出来。该片故事情节也大多源于李玉所认识的女同性恋者。

片名由来

该片的英文名“FISH AND ELEPHANT”，即《鱼与象》才是导演真正想要的片名。她认为，大象体形巨大，愤怒时会表示反抗，而鱼则只能被动地存在着，依赖于别人施与的环境。两种动物象征着两种生存方式。鱼象征着小玲，她就像社会当中一条游来游去的鱼，没有什么目的很茫然，想要找自己想要的东西，但是又找不到，很痛苦；大象，就像君君，很愤怒，被困在一个笼子里，想冲出来。

但是，在服装城拍小玲的服装摊的戏时，保安过来问他们是在拍什么，听到《鱼与象》的片名很好奇，想翻看剧本，导演李玉便改口说是在拍《今年夏天》，是讲警察抓坏蛋的故事。经过此事，李玉感到《鱼与象》怪异了一点，为了减少麻烦，就把电影改为不代表任何意义的《今年夏天》

幕后花絮

• 该片是李玉拍摄的第一部剧情电影，也是中国大陆第一部以女同性恋生活为题材的故事片。

• 为了拍摄这部电影，李玉把房子卖了，又借了20万元。但李玉不知道还有电影审查这一关，结果该片被禁止在中国国内公开上映。

• 影片的两位女主演潘怡与石头在生活中也是一对同性恋人。本来潘怡不想演，因为石头以分手要挟，她只得同意。然而，电影拍完后，二人还是分手了。

• 该片全部启用非职业演员演出，事先没有剧本，在拍摄小群和陌生男人相亲的戏前，导演没有告诉男演员小群是同性恋，所以当男演员听到“其实我喜欢的是女人”的台词时，惊讶得一时说不出话来。

• 在威尼斯电影节给评委和影评人首场放映《今年夏天》时，李玉发现影片的拷贝缺失了第六本，这令她几乎打算放弃参赛，后来采用拷贝加录像带放映相结合的方式，才使影片得以完整放映。

播出信息

制作发行

展开表格

获得荣誉

作品评价

这本来是一部地下电影，它能从地下走到阳光下面确是一件幸事。整部电影显得有些粗糙，毕竟，它只是一部40万元的小成本电影。而这种风格也恰好与生活的原生态接近，反而成了一种风格。（电影网评）^[3]

演员都是非职业的，主角是一对同性恋。据导演说：“这部电影里面两个女主角在现实生活中也是一对恋人，但拍完这部戏就分手了，因此，我的电影使她们逝去的情感成为永恒。”对演员感兴趣的可以看看。这是大陆第一部描述同志的电影，还以为很久以后才能见到它的碟，时代在进步，但愿不只是发行商的进步^[4]。

《今年夏天》是李玉拍摄的第一部，也是中国第一部以女同性恋生活为题材的故事片。无论人们对同性恋这一群体持什么态度，都必须承认其边缘性和特殊性。涉及边缘性群体的电影很容易有景观化、甚至揭秘倾向。^[5]

参考资料

[1] 中国十大经典同志影片 · 搜狐[引用日期2013-09-13]

[2] 演职员表 · 电影网[引用日期2018-06-09]

[3] 今年夏天幕后花絮 · 电影网[引用日期2013-09-13]

[4] 今年夏天 · 时光网[引用日期2013-09-10]

[5] 李玉：我不能没有生活的激情_新浪女性_新浪网 · 新浪[引用日期2021-03-09]