水木年华的这首歌曲的灵感来源于当代最伟大的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝创作的著名爱情诗《当你老了》，当时卢庚戌看完这首诗，内心受到触动，便写下了这首歌的歌词，后来退出乐队的于浩宸为水木年华的第三张专辑主打歌曲《在他乡》编曲，李健加入并参与编曲，于是这首《在他乡》就诞生了。
我多想回到家乡 再回到她的身旁
看她的温柔善良 来抚慰我的心伤
就让我回到家乡 再回到她的身旁
在他乡[水木年华演唱歌曲]
让她的温柔善良 来抚慰我的心伤那年你踏上暮色他乡
你以为那里有你的理想
你看着周围陌生目光
清晨醒来却没人在身旁
人静的雨夜想起了她
她的挽留还萦绕耳旁
想起离别她带泪的脸庞
你忍不住地哭出声响
我多想回到家乡 再回到她的身旁
看她的温柔善良 来抚慰我的心伤
就让我回到家乡 再回到她的身旁
让她的温柔善良 来抚慰我的心伤
那年你一人迷失他乡
你想的未来还不见模样
你看着那些冷漠目光
不知道这条路还有多长
人静的雨夜想起了她
她的挽留还萦绕耳旁
想起离别她带泪的脸庞
你忍不住地哭出声响
我多想回到家乡 再回到她的身旁
看她的温柔善良 来抚慰我的心伤
就让我回到家乡 再回到她的身旁
让她的温柔善良 来抚慰我的心伤
我多想回到家乡 再回到她的身旁
看她的温柔善良 来抚慰我的心伤
就让我回到家乡 再回到她的身旁
让她的温柔善良 来抚慰我的心伤
那一夜那一夜那一夜……[1]
在他乡[水木年华演唱歌曲]
《在他乡》是当今校园的经典歌曲，歌词生动、简洁；旋律流畅、自然。歌曲一开始就是高潮，朗朗上口的旋律一下子就吸引住初听者。谁都年轻过，任何人的心里都保存着一份美好的青春回忆，正因为这首歌洋溢着每个学子心中那份对家乡的思念，所以它能够成为这份青春回忆的导火线，不仅能点燃青春的激情，还让人重温那段青葱岁月。这首校园民谣歌曲是用吉他弹奏，相对较简单、自由，符合流行音乐的特点，又较容易学会，深受大众喜爱。[2]在他乡[水木年华演唱歌曲]
《在他乡》的MV以水木年华的成员为主角，以火车站为背景，几个主人公拿着吉他弹唱，时而奔跑，时而坐在一起。MV有几次出现过飞驰而去的火车，反倒平添了几分离家的不舍。在黄昏景色的衬托下，又凸显了歌曲里淡淡的忧伤。MV的整体风格比较沉郁，但是又哀而不伤，强烈的思乡之情呼之若出。被称为当今校园音乐经典歌曲的《在他乡》，是青年们就“我将走向何方”的询问，表达了大学生对自我现况、现实和未来的思考。
2008年12月，这首歌入选央视特别节目《改革开放30周年》晚会优秀歌曲。晚会选出《在他乡》是由于这首歌曲唱出了改革开放30年里，经济高速发展中自由迁徙的人们的心声。[3]
| 时间 | 奖项名称 | 获奖作品 | 结果 |
2003年 | 第9届全球华语音乐榜中榜内地最受欢迎十首歌 | 《在他乡》 | 获奖[4] |
2003年 | 第十一届中国歌曲排行榜第一季度十佳金曲奖 | 《在他乡》 | 获奖[5] |
2003年 | 中国原创音乐流行榜“雪碧”榜“十大金曲奖” | 《在他乡》 | 获奖[6] |
2003年 | 东北原创榜金曲奖 | 《在他乡》 | 获奖[7] |
2003年 | 2002—2003年度第三届”中国原创音乐流行榜“ | 《在他乡》 | 获奖[7] |
展开表格
| 时间 | 节目 | 演出地点 |
2014-04 | 纽约大学中国学生学者联谊会 | 纽约林肯表演艺术中心[8] |
2011-11 | 2011年国际湿地文化节 | 广西临桂县 |
2018-06 | 东钱湖湖畔音乐会 | 浙江宁波[9] |
| 发行时间 | 2003年2月1日 |
发行公司 | 国际文化交流 |
归属专辑 | 《水木年华3 新歌+精选》 |
[1] 歌曲《在他乡》的歌词 · QQ音乐[引用日期2014-09-01]
[2] 水木年华演唱会重磅来袭 再度掀起盛夏狂潮 · 网易娱乐[引用日期2014-11-16]
[3] 水木年华《在他乡》入选改革30年优秀歌曲 · 网易娱乐[引用日期2019-12-23]
[4] 第九届全球华语音乐榜中榜揭晓 · 新浪娱乐[引用日期2019-12-23]
[5] 水木年华卢庚茂：一个纯粹的音乐才子 · 搜狐网[引用日期2019-12-23]
王华怡
扈茜茜
陈金柱
杨步亭
靳德茂
快乐女声
灰姑娘
忍者服部君
恋恋风尘
冬季校园